Laibach - No History [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laibach
Album: S
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

No history
No repent
No surrender
No descent

No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all

I'm here to take you forwards
You gotta kill your stupid fears
You got your whole life
You'll need a sharp knife
Don't wait!

Cut through the system's rules
Less is more for the fucking fools
If you wanna take the prize
You got a world to fight
Go on!

No history
No repent
No surrender
No descent

No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all

Some rhythms must remain
Unbroken riots in reverse
You take the front line
I'll find a good rhyme
Get to it!

Don't cling to faking scores
The base is solid and in place
Just take the first cut
We'll get the time right
Don't wait!

Use the wisdom of ancient sages
Call out for heroes
Who will be the creed
Of a new political faith

Use the language of misunderstanding
Disguise it
Occupy Wall Street
And judge the intentions of those we don't trust

No history
No repent
No surrender
No descent

No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all

No history
No repent
No surrender
No descent

No commandments on the wall
No god, no rules to scare you all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Bez historii
Bez żali
Bez rezygnacji
Bez upadku

Żadnych przykazań na ścianie
Żadnego boga, żadnych zasad by was wszystkich nastraszyć

Jestem tu by pchnąć was w przód
Musicie zabić swoje głupie strachy
Macie całe swoje życie
Musicie naostrzyć nóż
Nie czekajcie!

Tnij przez zasady systemu
Mniej to więcej dla jebanych głupców
Jeżeli chcesz zgarnąć nagrodę
Musisz walczyć z całym światem
Śmiało!

Bez historii
Bez żali
Bez rezygnacji
Bez upadku

Żadnych przykazań na ścianie
Żadnego boga, żadnych zasad by was wszystkich nastraszyć

Pewne rytmy muszą pozostać
Nieprzerwane zamieszki w odwrocie
Zajmij miejsce w pierwszym szeregu
A ja znajdę dobry rym!
Do roboty!

Nie przywiązuj wagi do sfałszowanych wyników
Baza jest solidna i gotowa
Po prostu weź pierwszy kawałek
A my zajmiemy się resztą
Nie czekaj!

Użyj wiedzy starożytnych mędrców
Wezwij herosów
Którzy będą wyznawcami
Nowej politycznej wiary

Użyj języka niezrozumienia
Ukryj go
Wprowadź się na Wall Street
I osądzaj zamiary tych, którym nie ufamy

Bez historii
Bez żali
Bez rezygnacji
Bez upadku

Żadnych przykazań na ścianie
Żadnego boga, żadnych zasad by was wszystkich nastraszyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jedna z wielu antysystemowych kompozycji Laibach. Postulowane w tytule odrzucenie historii może być rozumiane jako wyzwolenie od zależności wynikających z minionych wydarzeń – w szczególności wojen i konfliktów na tle narodowościowym, ale również krępujących ram kulturowych – które determinują nasze obecne działania oraz stosunek do świata.

 

Kompozycja zawiera również wydźwięk antyreligijny („żadnego boga”, „przykazania na murze”), nawiązując do wyzwolenia się od ograniczeń - być może również moralnych lub wynikających ze specyfiki danej kultury. Wokalista nazywa je „trwożącymi zasadami”. Śpiewa o „głupich lękach”, bez których możemy śmiało postawić krok naprzód.

 

W tekście obecne są wersy o wydźwięku wybitnie anarchistycznym. Słyszymy o „ostrym nożu”, którym przeciąć musimy „zasady systemu”, „walce z całym światem” i „zajęciu Wall Street” – symbolu światowej finansjery.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laibach
The Whistleblowers
2,1k
{{ like_int }}
The Whistleblowers
Laibach
Eat Liver!
1,4k
{{ like_int }}
Eat Liver!
Laibach
We will go to Mt. Paektu
1,4k
{{ like_int }}
We will go to Mt. Paektu
Laibach
Eurovision
1,3k
{{ like_int }}
Eurovision
Laibach
Tanz mit Laibach
1,2k
{{ like_int }}
Tanz mit Laibach
Laibach
Komentarze
Utwory na albumie S
1.
799
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
797
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
384
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia