Laibach - The Whistleblowers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W „The Whistleblowers”, czyli „demaskatorach”, Laibach opowiada o ludziach, którzy walczą „za was, za nieprzewidzianą wolność”. Wypełniają „błogosławioną misję”, mają „czystą duszę”, są „pewni siebie” i nie przestają wyczekiwać dnia, w którym nadejdzie wyzwolenie. Od czego? Jak nietrudno się domyślić, chodzi o inwigilację społeczeństwa i systemy polityczne, które tylko udają demokrację oraz poszanowanie dla praw człowieka.

Chociaż demaskatorem może zostać każdy, kto walczy z systemem, piosenkę dedykowano konkretnym osobom. Pierwszą z nich jest Edward Snowden, były pracownik CIA, który ujawnił na łamach prasy ściśle tajne dokumenty National Security Agency, w tym szczegóły programu inwigilacji amerykańskiego społeczeństwa. Druga postać to Chelsea Manning, były analityk amerykańskiego wywiadu, również odpowiedzialny za ujawnienie tajnych dokumentów, później skazany za szpiegostwo.

„Demaskatorzy” maszerują pod znakiem „czarnego krzyża”, co stanowi nawiązanie do symbolu Laibach.