Lana Del Rey - Don't Let Me Be Misunderstood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Gatunek: Pop, Rock, Jazz
Tekst: Sol Marcus, Gloria Caldwell, Bennie Benjamin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know, no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad

[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

[Verse 2]
You know sometimes, baby, I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And then sometimes, again, it seems that all I have is worry
And then you're bound to see my other side

[Chorus]
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

[Verse 3]
If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on all you
Life has its problems
And I get more than my share
But that's one thing I never mean to do

[Bridge]
Cause I love you
Oh baby, I'm just human
Don't you know I have faults like anyone?
Sometimes I find myself alone regretting
Some little foolish thing
Some simple thing that I've done

[Chorus]
Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

[Outro]
I try so hard, don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, rozumiesz mnie teraz?
Czasami widzisz jak szaleję ze złości
To dlatego, że nikt na ziemi nie jest aniołem
Kiedy wszystko jest nie tak, ujawnia się moje gorsze oblicze

[Refren]
Ale mam dobre zamiary
O Panie, błagam, żeby ludzie nie rozumieli mnie na opak

[Zwrotka 2]
Wiesz, kochanie, czasem jestem bardzo beztroska
Przepełnia mnie radość, którą trudno mi ukryć
Jednak czasami wydaje mi się, że składam się z samych zmartwień
Wtedy właśnie widzisz drugą stronę mnie

[Refren]
Ale mam dobre zamiary
O Panie, błagam, żeby ludzie nie rozumieli mnie na opak

[Zwrotka 3]
Jeśli wydaję się być podirytowana
To chcę, żebyście wiedzieli
Że nie chcę się na was wyżywać
Życie jest pełne problemów
A ja dostałam ich w przydziale więcej
Ale nigdy nie chcę się na was wyżywać

[Przejście]
Bo was kocham
Kochanie, jestem tylko człowiekiem
Nie wiesz, że mam wady, tak jak wszyscy?
Czasem, w samotności, żałuję
Jakiejś głupoty, którą zrobiłam
Jakiejś małej rzeczy, którą zrobiłam

[Refren]
Bo mam dobre zamiary
O Panie, błagam, żeby ludzie nie rozumieli mnie na opak

[Wyjście]
Tak bardzo się staram, nie pozwól, by ludzie rozumieli mnie na opak
Tak bardzo się staram, nie pozwól, by ludzie rozumieli mnie na opak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Do not Let Me Be Misunderstood” został pierwotnie nagrany przez Ninę Simone w 1964 roku i został zcoverowany przez wielu artystów. Lana zaśpiewała również inną piosenkę nie swojego autorstwa „The Other Woman” zawartą na albumie „Ultraviolence”.

 

W wywiadzie dla Billboard, Lana skomentowała ten utwór następującymi słowami: „Nagrywam cover „Do not Let Me Be Misunderstood”. Po wykonaniu coveru Jessie Mae Robinson „The Other Woman", stwierdziłam że i nadchodzący album podsumuję jazzowym numerem. Po prostu bawię się interpretacjami tych utworów”.

 

Lana prosi swojego kochanka, aby nie zrozumiał jej źle. Bywają momenty kiedy zachowuje się niewłaściwie i zakłada nowa maskę. Jest tylko człowiekiem i ma prawo do popełniania błędów. Posiada dobre intencje, jednak nie zawsze może zapanować nad swoim działaniem. Tak jak każdy posiada wady, lecz mimo wszystko kocha nad życie swego wybranka.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
58,5k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
31,7k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
29,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
24,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Carmen
21,4k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Honeymoon
1.
14,9k
2.
12,2k
5.
6,7k
8.
5,8k
10.
5,3k
11.
4,6k
13.
24
3,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
394
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia