Lana Del Rey - Freak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Data wydania: 09-02-2016
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Kieron Menzies

Tekst piosenki

[Verse 1]
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That's the way I feel for you
If time stood still, I'd take this moment
Make it last forever

[Pre-Chorus]
Your halo's full of fire
I'm rising up, rising up
My hot love's full of fire
Love's full of fire
La, ah

[Chorus]
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

[Verse 2]
Leather black and eyes of blue (blue, blue, blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I'm with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger

[Pre-Chorus]
So let's dance in slow motion
Tear it up, tear it up
Let's dance by the ocean
Ah, ah

[Chorus]
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

[Bridge]
You're cold as ice, baby
But when you're nice, baby
You're so amazing in every way
You're cold as ice, baby
I don't wanna fight, baby
It's like I told you
If you stay, I'll stay (yeah)

[Chorus]
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
(Take it to the back if you really wanna talk)
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
(Take it to the back if you really wanna talk)
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk 'til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

[Outro]
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Płomienie tak gorące, ich kolor zmienia się na niebieski,
Palmy odbijające się w Twoich oczach, niczym wieczne lato,
Właśnie to do Ciebie czuję,
Jeśli czas stanąłby w miejscu, sprawiłabym, że ten moment,
Trwałby wiecznie.

[Przed refrenem]
Twoja aura jest pełna ognia,
Wznoszę się, wznoszę się,
Moja gorąca miłość jest pełna ognia,
Miłość pełna ognia,
La, ach.

[Refren]
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja,
Pieprzyć Twoją anonimowość,
Kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz,
By poczuć się jak ja,
Możemy tańczyć wolno do rockowej muzyki,
Całować się tańcząc,
Rozmawiać, dopóki nie zaśniemy
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja.

[Zwrotka 2]
Czarna skóra i oczy pełne smutku (smutku, smutku, smutku),
Słońce odbijające się w twoich oczach, jak komuś, „kto ma wszystko gdzieś”,
Życie ma sens, gdy jestem z Tobą,
Patrząc wstecz, moja przeszłość,
Wszystko wydaje się bardziej obce niż obcy.

[Przed refrenem]
Więc zatańczmy w zwolnionym tempie,
Zniszczmy to, zniszczmy to,
Tańczmy przy oceanie,
Ach, ach.

[Refren]
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja,
Pieprzyć Twoją anonimowość,
Kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz,
By poczuć się jak ja,
Możemy tańczyć wolno do rockowej muzyki,
Całować się tańcząc,
Rozmawiać, dopóki nie zaśniemy
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja.

[Łącznik]
Jesteś zimny jak lód, kochanie,
Ale kiedy jesteś miły, kochanie,
Jesteś niesamowity, pod każdym względem,
Jesteś zimny jak lód, kochanie
Nie chcę walczyć, kochanie
To tak jak Ci mówiłam,
Jeśli zostaniesz, ja zostanę (o tak).

[Refren]
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja,
Pieprzyć Twoją anonimowość,
Kochanie mnie to wszystko, czego potrzebujesz,
By poczuć się jak ja,
Możemy tańczyć wolno do rockowej muzyki,
Całować się tańcząc,
Rozmawiać, dopóki nie zaśniemy
Kochanie, jeśli chcesz wyjechać,
Przyjedź do Kalifornii,
Bądź dziwakiem, tak jak ja.

[Zakończenie]
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lana czuje się silną kobietą dzięki swojemu mężczyźnie. Rozpala ją do czerwoności i powoduje, że chce brać życie garściami. Miłość to dla niej upragnione lato, które nigdy nie ma końca. „Płomienie tak gorące, że mienią się na niebiesko. Palmy odbijające się w Twoich oczach, niczym wieczne lato”. Jej uczucie jest pełne ognia, gorące jak słońce. Lana pragnie być ze swoim ukochanym w każdym miejscu na ziemi. Zaprasza go do Kalifornii, aby stał się dziwakiem tak jak ona. „Kochanie, jeśli chcesz uciec przyjedź do Kalifornii”.

 

Życie wokalistki ma sens tylko wtedy, gdy znajduje się u boku ukochanego. To dla niego pragnie żyć. Przeszłość Lany była szara, pozbawiona wyrazu i koloru. Wszystko zmieniło się w wyniku doznania pozytywnego uczucia. Pragnie pozostać w nim na zawsze, doznawać tylko dobrych rzeczy. Jest to możliwe tylko z ukochanym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
58,6k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
31,7k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
29,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
24,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Carmen
21,4k
{{ like_int }}
Carmen
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Honeymoon
1.
14,9k
2.
12,2k
5.
6,7k
8.
5,8k
10.
5,3k
11.
4,6k
13.
24
3,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia