Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
West Coast
Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-04-14
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Pop
Producent: Dan Auerbach
Tekst: Rick Nowels, Lana Del Rey
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
2,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Down on the West coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?

Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah you

[Pre-Chorus 1]
You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, your love

[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y Cubano como yo, l-love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

[Interlude (Background)]
Mic-check
One, two
One, two
One, two
Get it, girl

[Verse 2]
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?

Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and Rock n' Roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?

[Pre-Chorus 2]
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy it's you I desire
Your love, your love, your love

[Chorus] [2x]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y Cubano como yo, l-love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love

[Outro]
I'm in love
I'm in love
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na Zachodnim Wybrzeżu mówią
Jeśli nie pijesz, nie bawisz się,
Ale ty masz muzykę
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

Na Zachodnim Wybrzeżu miałam wrażenie,
Że wszystko może się zdarzyć dlatego zostawiam,
Cię na chwilę, Cię na chwilę,
Smutny chłopcze, tak Ciebie.

[Przed refrenem 1]
Bardzo na mnie lecisz, ja Cię odpycham, choć czuję się rozpalona,
Mówisz, że za mną tęsknisz, a ja chcę powiedzieć, że bardzo mi Cię brakuje,
Coś sprawia, że milczę, jestem żywa, jestem szczęśliwa,
Twoja miłość, Twoja, miłość, Twoja miłość.

[Refren]
Patrzę jak mój ukochany się kołyszę,
Jego papieros się żarzy, ma ręce w górze,
Jestem na balkonie i śpiewam,
Och skarbie, och skarbie, zakochałam się,
Patrzę jak mój ukochany się buja,
Jest szalony, ma kubańskie korzenie, Ja-kocham,
Jestem na balkonie i śpiewam,
Ruszaj kochanie, ruszaj kochanie, zakochałam się.

[Zwrotka 2]
Na Zachodnim Wybrzeżu mają swoje ikony,
Gwiazdy srebrnego ekranu i prostytutki,
A ty masz muzykę,
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

Na Zachodnim Wybrzeżu kochają swoje filmy,
Swoje złote bożki i fanów rock and rolla,
A ty masz muzykę
Masz w sobie muzykę, czyż nie?

[Przed refrenem 2]
Naciskasz coraz bardziej, ja Cię odpycham, jestem cieplejsza od ognia,
Chyba jeszcze nikt nigdy nie doprowadził mnie do takiego stanu,
Pożądam Cię, najdroższy, chłopcze to Ciebie pragnę,
Twojej miłości, twojej miłości, twojej miłości.

[Refren]
Patrzę jak mój ukochany się kołyszę,
Jego papieros się żarzy, ma ręce w górze,
Jestem na balkonie i śpiewam,
Och skarbie, och skarbie, zakochałam się,
Patrzę jak mój ukochany się buja,
Jest szalony, ma kubańskie korzenie, Ja-kocham,
Jestem na balkonie i śpiewam,
Ruszaj kochanie, ruszaj kochanie, zakochałam się.

[Zakończenie]
Zakochałam się,
Zakochałam się.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka wykorzystuje zachodnie wybrzeże, aby podkreślić swoje dalekie podróże i brak ukochanego przy jej boku. Z utęsknieniem czeka na powrót do domu, aby po raz kolejny zobaczyć ukochanego. „Na Zachodnim Wybrzeżu mówią Że bez picia nie ma zabawy” - śpiewa wokalistka. Lana nie potrzebuje alkoholu, aby poczuć smak prawdziwego życia. Wystarczy myśl o ukochanym, która ją uskrzydla i wywołuje uśmiech na jej twarzy.

 

„Patrzę jak mój ukochany kołysze się. Jego papieros się żarzy, ma ręce w górze. Stoję na balkonie i śpiewam. Och skarbie, zakochałam się”. Lana nie jest w stanie nie myśleć o mężczyźnie. Czeka tylko na dzień, w którym ponownie ujrzy jego piękną twarz i będzie mogła zanurzyć się w jego ramionach. Mimo, iż wokalistka jest w ciągłych podróżach nie jest to powód aby związek uległ rozpadowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
2,7k
2.
2,4k
3.
1,9k
4.
1,6k
6.
1,6k
7.
1,6k
9.
1,4k
10.
1,3k
12.
744
13.
736
14.
626
16.
492
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty