LANY - Act My Age [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: Soft, Soft 2
Data wydania: 2025-10-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Where I'm from, you fall in love
You get a job and settle down
Where I'm from, you go to church
Don't question what they talk about
Who you are at twenty-two
Is everything I'll ever be
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me

[Chorus]
But I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean?
Where do I go?
Somebody tell me
I'm dying to know

[Verse 2]
And now I'm here in L.A
And no one's tryna settle down
Some of us go to church
Doesn't mean we don't sleep around
Am I too rich to be this cheap?
Am I too old to free this free?
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me

[Chorus]
But I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Somebody tell me (Somebody tell me)
I'm dying to know (I'm dying to know)

[Instrumental Break]

[Chorus]
'Cause I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Can somebody tell me? (Somebody tell me)
I'm dying to know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tam, skąd pochodzę, zakochujesz się
Znajdujesz pracę i się statkujesz
Tam, skąd pochodzę, chodzisz do kościoła
Nie pytaj, o czym mówią
Kim jesteś, mając dwadzieścia dwa lata
Czy to wszystko, czym kiedykolwiek będę
Dorastanie oznacza rezygnację
Wszyscy się mnie wyrzekają

[Refren]
Ale rozjaśniam włosy i maluję paznokcie
Przez większość dni budzę się w hotelach
Ulubionym napojem jest whisky
Gram na gitarze, żeby płacić rachunki
Wszyscy moi znajomi w domu się pobrali
Podczas gdy ja wciąż chodzę na pierwsze randki
Czasami zastanawiam się, co tracę
Co to znaczy zachowywać się stosownie do wieku?
Co to znaczy?
Dokąd mam iść?
Niech mi ktoś powie
Umieram z ciekawości

[Zwrotka 2]
A teraz jestem w Los Angeles
I nikt nie próbuje się ustatkować
Niektórzy z nas chodzą do kościoła
To nie znaczy, że nie sypiamy z byle kim
Czy jestem za bogaty, żeby być tak skąpy?
Czy jestem za stary, żeby tak się wymknąć?
Dorastanie oznacza rezygnację
Wszyscy się mnie wyrzekają

[Refren]
Ale rozjaśniam włosy i maluję paznokcie
Przez większość dni budzę się w hotelach
Ulubionym napojem jest whisky
Gram na gitarze, żeby płacić rachunki
Wszyscy moi znajomi w domu się pobrali
Podczas gdy ja wciąż chodzę na pierwsze randki
Czasami zastanawiam się, co tracę
Co to znaczy zachowywać się stosownie do wieku?
Co to znaczy? (Co to znaczy?)
Dokąd mam iść? (Dokąd mam iść?)
Niech mi ktoś powie (Niech mi ktoś powie)
Umieram z ciekawości (Umieram z ciekawości)

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Ale rozjaśniam włosy i maluję paznokcie
Przez większość dni budzę się w hotelach
Ulubionym napojem jest whisky
Gram na gitarze, żeby płacić rachunki
Wszyscy moi znajomi w domu się pobrali
Podczas gdy ja wciąż chodzę na pierwsze randki
Czasami zastanawiam się, co tracę
Co to znaczy zachowywać się stosownie do wieku?
Co to znaczy? (Co to znaczy?)
Dokąd mam iść? (Dokąd mam iść?)
Niech mi ktoś powie (Niech mi ktoś powie)
Umieram z ciekawości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
Mean It
3,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB (Stripped)
2,9k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
ILYSB
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
2,1k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,6k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Komentarze
Utwory na albumie Soft
1.
156
3.
137
4.
106
5.
103
6.
99
8.
95
10.
Why
86
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
450
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
355
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
45
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia