LANY - Last Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: Soft
Data wydania: 2025-09-05
Gatunek: Pop
Producent: LANY, Tommy King

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I first saw your face
It took my breath away
Tried, but I couldn't find the words to say
The one thing on my mind
Was the rest of my life
Felt it when I looked in your eyes that night

[Chorus]
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me you would be my last forever

[Verse 2]
Flowers bloom, then they die
"Hellos" end in "goodbyes"
You nevеr get the same colors in thе sky
Some love just passin' through
Some love one night or two
But some loves you just know when you do, and I knew

[Chorus]
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me you would be my last forever

[Bridge]
Every day, every night, every second of my life
Let it rain, let it shine, I will choose you every time (I'll choose you every time)
Every beat, every breath, every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to last forever
Will you be my last forever?
And, I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me

[Chorus]
You would be my last forever
I want this to last forever (I wanna last forever)
And, I would die if one day we couldn't be together (I would die; if we couldn't be together)
I'm begging, baby, please
For you to promise me

[Outro]
Every day, every night, every second of my life
Let it rain, let it shine, I will choose you every time
Every beat, every breath, every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz
Zaparło mi dech w piersiach
Próbowałem, ale nie mogłem znaleźć słów, by to powiedzieć
Jedna rzecz, o której myślałem
Była reszta mojego życia
Poczułam to, patrząc ci w oczy tamtej nocy

[Refren]
Byłabyś moją ostatnią na zawsze
Chcę, żeby to trwało wiecznie
Umarłbym, gdybyśmy pewnego dnia nie mogli być razem
Błagam, kochanie, proszę
Abyś mi obiecała, że będziesz moją ostatnią na zawsze

[Zwrotka 2]
Kwiaty rozkwitają, a potem umierają
„Witaj” kończą się na „pożegnaniach”
Niebo nigdy nie ma tych samych kolorów
Niektórzy kochają tylko przelotnie
Niektórzy kochają jedną noc lub dwie
Ale niektóre miłości, po prostu wiesz, kiedy to robisz, i ja wiedziałem

[Refren]
Byłabyś moją ostatnią na zawsze
Chcę, żeby to trwało wiecznie
Umarłbym, gdybyśmy pewnego dnia nie mogli być razem
Błagam, kochanie, proszę
Abyś mi obiecała, że będziesz moją ostatnią na zawsze

[Bridge]
Każdego dnia, każdej nocy, każdej sekundy mojego życia
Niech pada, niech świeci, wybiorę cię za każdym razem (Wybiorę cię za każdym razem)
W każdym uderzeniu, każdym oddechu, każdej minucie, która mi pozostała
Jesteś jedyną rzeczą w życiu, jaką kiedykolwiek miałem
Którą chciałem, żeby trwała wiecznie
Czy będziesz moim ostatnim na zawsze?
I umarłbym, gdybyśmy pewnego dnia nie mogli być razem
Błagam, kochanie, proszę
Abyś mi to obiecała

[Refren]
Byłabyś moją ostatnią na zawsze
Chcę, żeby to trwało wiecznie (Chcę trwać wiecznie)
I umarłbym, gdybyśmy pewnego dnia nie mogli być razem (Umarłbym; gdybyśmy nie mogli być razem)
Błagam, kochanie, proszę
Abyś mi to obiecała

[Outro]
Każdego dnia, każdej nocy, każdej sekundy mojego życia
Niech pada, niech świeci, wybiorę cię za każdym razem
W każdym uderzeniu, każdym oddechu, każdej minucie, która mi została
Jesteś jedyną rzeczą w życiu, jaką kiedykolwiek miałem
Którą chciałem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Forever" to wydany 5 września 2025 roku singiel amerykańskiego duetu LANY, który stanowi zapowiedź ich szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Soft" ukaże się 10 października 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Sunset Garden.

 

Piosenka "Last Forever" oddaje intensywne, wszechogarniające uczucie znalezienia miłości tak głębokiej, że myśl o jej końcu jest nie do pomyślenia. To piosenka o natychmiastowej pewności, kruchości miłości i desperackiej, pełnej wrażliwości prośbie o trwałość w przemijającym świecie.

 

"Last Forever" to szczera i pełna niepokoju modlitwa o trwałość. Ukazuje zapierające dech w piersiach uniesienie związane ze znalezieniem bratniej duszy i przerażające upadek świadomości, że tak idealna rzecz może zostać utracona.

 

Omawiany tekst to nie celebracja gwarantowanej wieczności, ale surowy i piękny dokument nadziei, strachu i niezachwianego zaangażowania, które pojawiają się wraz z wiarą, że się ją znalazło. Piosenka mówi o uniwersalnym pragnieniu: znalezieniu miłości tak ostatecznej, że przewyższa ona nietrwałą naturę wszystkiego innego w życiu.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym zapowiadanego projektu, można przeczytać: "Tak łatwo jest pozwolić, by wyzwania świata cię zahartowały. Najtrudniej jest z tym walczyć — pozostać miękkim. Chronić swoją miękkość i to, co się kocha".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
Mean It
3k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB (Stripped)
2,8k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
ILYSB
2,4k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
2,1k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,6k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Komentarze
Utwory na albumie Soft
2.
105
3.
99
4.
84
5.
82
7.
75
8.
73
10.
Why
65
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
84
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia