Lil Wayne - If I Played Guitar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lil Wayne
Album: Tha Carter VI
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
She love it when she wake up and I'm still behind her
Got my pillows full of makeup, I ain't mad, but kinda
She be playing mind games and I'm a master minder
I'm a sucker for love, but I ain't pacifier
But I can't deny ya, I'm a man on fire
She's a man-eater and I was just an appetizer
But if shit get out of hand, I keep sanitizer
She said, "I'm too hot for your ass," and now my pants on fire, but

[Chorus]
If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fuckin' song, so clap them hands that rub me wrong
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like mе, but

[Verse 2]
I don't know how you do it
Could sell me a bridge that's burning
Whilе it's on fire and I walk through it
And still treat me wrong
Like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you
I should use that bridge you sold me to get over you, but

[Chorus]
If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fuckin' song that hit like Sylvester Stallone
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like me and
If I could play the keys the way you play these games with me
I'd play you a symphony and love you instrumentally
'Cause I'm so caught in the melodies and the memories and the harmony, yeah
Nobody's on the string for you like me, but

[Verse 3]
I don't know how you do it
Could sell me a bridge in Brooklyn
You don't own even if I knew it
You still treat me wrong
Like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you
I've fallen so low for you
Can I play this solo for you?

[Outro]
Nobody's on the string for you like me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to emocjonalna, refleksyjna piosenka o skomplikowanej relacji, pełnej gier i niepewności, ale też silnego zaangażowania i tęsknoty. Opowiada o uczuciach osoby, która wie, że druga strona „bawi się” jego sercem, ale mimo to nie potrafi odejść, pozostając w pewnym sensie „uwięziona” w tej relacji.

 

W pierwszej zwrotce mamy obraz kobiety, która z jednej strony prowokuje („mind games”), a z drugiej jest dla narratora nieodparcie atrakcyjna („man-eater”). On jest „man on fire”, co może oznaczać silną pasję i emocje, mimo że bywa też ofiarą tych gier.

 

Refren używa metafory gitary i muzyki, by pokazać, jak narrator mógłby odwzajemnić „grę” miłości na podobnym poziomie – „zagrać piosenkę”, która oddałaby ból i frustrację, jakie odczuwa. Melodie, wspomnienia i harmonia to symbole więzi, które mimo wszystko łączą ich razem, a jednocześnie podkreślają, że nikt nie jest tak oddany jak on („Nobody's on the string for you like me”).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lil Wayne
Mirror
3,4k
{{ like_int }}
Mirror
Lil Wayne
Love Me
2,9k
{{ like_int }}
Love Me
Lil Wayne
Lollipop
2,5k
{{ like_int }}
Lollipop
Lil Wayne
Out West
2,5k
{{ like_int }}
Out West
Lil Wayne
Don't Cry
2,1k
{{ like_int }}
Don't Cry
Lil Wayne
Komentarze
Utwory na albumie Tha Carter VI
1.
296
3.
188
5.
162
8.
125
10.
118
11.
112
13.
108
15.
98
16.
89
17.
89
19.
81
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
63
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
444
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia