Lil Wayne - Peanuts 2 N Elephant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lil Wayne
Album: Tha Carter VI
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
What up, though? All my niggas cutthroat
Cut a nigga head off, he lookin' like he fumbled
Smokin' like double-dutch, all you niggas jump rope
Syrup in the double cup, fruit punch like Knuckles
All my niggas up, though
Bands on bands in my pants, that's a drumroll
Elephant memory, but I can't remember her, though
All my bitches' butt grow
Monkey on her back like Michael Jackson and Bubbles
Tunechi on the track and I'ma have to go Dumbo, they gon' go, "Uh-oh"
Elephant in the room, but I came straight out the jungle
Gun so fuckin' jumbo, big-face hundos
My bitch got an elephant booty, not a rump roast
This that gas-mask face, ashtray, gun smoke
Niggas with the mad face, smash face, snub nose
I ain't Snuffleupagus, but you could get snuffed, though
The gun go—

[Refrain]
Talkin' all that shit, it's irrelevant
You niggas just peanuts to an elephant
I'm the wrong elephant to fuck with
You know I'm the type to pop the trunk quick, yeah
Pop the trunk, pop the trunk
All-red elephant, bitch, Donald Trump
But I still act a donkey like ha, what's up?
Run up on this elephant and I'ma pop the trunk

[Verse 2]
Ooh, ooh, tell a opp it's up too
Run his fuckin' mouth, I knock him out his running shoes
Eat a woman out and kick her out my lunchroom
Ooh, she got junk in the trunk, that's my junk food
Walk like an elephant, talk like a president
Sharp like my etiquette, a sword, or machete shit
I walk like a veteran, walk for my brethren
They soar like a pelican, they soft, I seen aliens
I'm sure, may need evidence, I cough, I need medicine
Go hard like a Mexican, they soft like some gelatin, they delicate
Peanuts to an elephant, make peanut butter jelly then
Stalkin' like a predator, piranha on a jellyfish
On your belly, bitch
Face down, ass up, I need leverage
Numbers don't lie 'less it's 'bout her measurements
You used to be a skeleton, now she an elephant

[Refrain]
Talkin' all that shit, it's irrelevant
You niggas just peanuts to an elephant
I'm the wrong elephant to fuck with
You know I'm the type to pop the trunk quick
Pop the trunk, pop the trunk
All-red elephant, bitch, Donald Trump
But I still act a donkey like ha, what's up?
Run up on this elephant and I'ma pop the trunk
[Chorus]
Pop the trunk
Run up on this elephant and I'ma pop the trunk
Pop the trunk
All-red elephant, bitch, Donald Trump
Pop the trunk
All-red elephant, bitch, Donald Trump
But I still act a donkey like ha, what's up?
But I still act a donkey, bitch, ha, what's up?
Pop the trunk, pop the trunk
I'm a red elephant like Donald Trump
But I still act a donkey, bitch, ha, what's up?
Bitch, ha, what's up? Bitch, ha, it's up, yeah
Bitch, ha, it's up
Tell a opp it's up, get the opp hit up
Get the opp lit up
Give the opp shit up, you a opp? Shut up

[Outro]
Huh
Uh, uh
Uh, uh, uh
Huh, huh, huh
What up, though? All my niggas cutthroat
Cut your fuckin' head off, he lookin' like he fumbled

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten kawałek to typowy przykład agresywnego, pewnego siebie i nieco prowokującego rapu, w którym motywem przewodnim jest symbolika słonia — potężnego, nie do zatrzymania, nie do zignorowania. Zwrotki przepełnione są obrazami siły i dominacji („cutthroat”, „gun so fuckin’ jumbo”, „pop the trunk”), a także aluzjami do luksusu i bogactwa („bands on bands”, „big-face hundos”). Narrator kreuje się na kogoś, kto nie bierze jeńców, jest nieugięty i gotów do konfrontacji, a jego „trąba” — czyli broń lub siła — jest gotowa do użycia w każdej chwili.

 

Refren i chorus mocno podkreślają tę metaforę słonia jako kogoś, kto przewyższa innych („You niggas just peanuts to an elephant”), kto ma moc szybko działać („pop the trunk quick”), i nawiązuje do politycznych symboli (Donald Trump, „all-red elephant” – czerwony słoń, symbol Partii Republikańskiej w USA), co dodatkowo wzmacnia obraz siły, ale jednocześnie narratora nie pozbawia pewnej ironii i luzu („But I still act a donkey”, czyli zachowuję się jak osioł — symbol Partii Demokratycznej). To kontrast pokazujący, że choć jest potężny, nie traktuje siebie śmiertelnie poważnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lil Wayne
Mirror
3,3k
{{ like_int }}
Mirror
Lil Wayne
Love Me
2,8k
{{ like_int }}
Love Me
Lil Wayne
Out West
2,4k
{{ like_int }}
Out West
Lil Wayne
Lollipop
2,4k
{{ like_int }}
Lollipop
Lil Wayne
Don't Cry
2k
{{ like_int }}
Don't Cry
Lil Wayne
Komentarze
Utwory na albumie Tha Carter VI
1.
238
2.
170
6.
136
8.
106
9.
105
10.
105
14.
93
15.
85
16.
80
18.
72
19.
68
Polecane przez Groove
Kamień z serca
738
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
562
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia