Lil Wayne - Island Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lil Wayne
Album: Tha Carter VI
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus]
Uh
When you're on a holiday
You can't find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too
On an island in the sun
We'll be playin' and havin' fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain

[Refrain]
What you drinkin', baby? (Sip, sip)
Mm, what you drinkin', baby? (Sip, sip)
Oh, we ain't babysittin' (Sip, sip)
Yeah, yeah

[Verse]
Just got paid (Just got paid)
Where's my shades? (Where's my shades?)
I'm on demon time (Yeah)
Am I late? (Oh)
Bad bitch on my plate (On my plate)
Fed my face (Oh)
Just got an actin' coach
To help me act my age
Fuck you, turn the page (Turn the page)
Yeah, burn the sage (Burn the sage)
Like my daughter Rеginae
It's hell I raise, yеah
Smell like haze, yeah
I was raised on UGK
When them hoes say, "Weezy F."
Weezy F. say, "U-C-K," bitch (Fuck these hoes)

[Chorus]
Every day's a holiday (Yeah, yeah)
Feel like I just beat a case (Yeah, yeah)
All the queens that come to you (Yeah, yeah)
Really wanna feel it too
On an island in the sun
Breakin' bread, you can have the crumbs
And it makes me feel so fire
I can't control my flame (Fah-fah-fah)

[Bridge]
Carter VI (Yeah), Carter VI (Carter VI)
I want Weezer the band on this one
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel bad anymore

[Chorus]
When you're on a golden sea (Ski, ski)
You don't need no memory (Ski, ski)
Just a place to call your own (Ski, ski, ski)
As we get into the zone (Ski, ski)
On an island in the sun (Ski, ski)
Breakin' bread, you can have the crumbs (Ski, ski)
And it makes me feel so high (Ski)
I can't control my brain (Ski, ski)
[Refrain]
What you drinkin', baby? (Sip, sip)
Mm, what you drinkin', baby? (Sip, sip)
Oh, we ain't babysittin' (Sip, sip)
Yeah

[Bridge]
Carter VI, Carter VI
Carter VI, Carter VI
Carter VI
I want Weezer the band on this one

[Instrumental Break]

[Outro]
Nigga, huh? Nigga, what?
Carter VI, Carter VI
Carter VI, Carter VI
Carter VI
I want Weezer the band on this one
Call me papi or daddy or mister
And I'm standin' on business like Bigfoot
Yeah, I'm standin' on business like Bigfoot
Got my hand in her panties, it tickle
She take half of a Xanny with liquor
I took the other half and kissed her
Follow her on the 'Gram, they dissed her
Very fun, what they sayin', don't listen

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to luźna, wakacyjna opowieść o relaksie, dobrej zabawie i celebrowaniu życia. Refren przenosi nas na wymarzoną wyspę, gdzie „na słońcu” jest czas na radość, luz i oderwanie się od codziennych trosk. Podmiot liryczny chce poczuć ten moment razem z innymi, cieszyć się wolnością i beztroską, jaką daje przerwa od obowiązków.

 

Wersy opisują typowe wakacyjne motywy: wypłata, okulary przeciwsłoneczne, imprezowy klimat („demon time”), a także kontakt z bliskimi osobami („bad bitch on my plate”) i odniesienia do muzycznych inspiracji (UGK, Weezy F.). Mamy tu także motyw autorefleksji i dystansu – „just got an actin’ coach to help me act my age”, czyli zabawne podejście do dorosłości i roli, jaką się odgrywa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lil Wayne
Mirror
3,3k
{{ like_int }}
Mirror
Lil Wayne
Love Me
2,8k
{{ like_int }}
Love Me
Lil Wayne
Out West
2,4k
{{ like_int }}
Out West
Lil Wayne
Lollipop
2,4k
{{ like_int }}
Lollipop
Lil Wayne
Don't Cry
2k
{{ like_int }}
Don't Cry
Lil Wayne
Komentarze
Utwory na albumie Tha Carter VI
1.
238
2.
170
6.
136
8.
106
9.
105
10.
105
13.
94
15.
85
16.
80
18.
73
19.
69
Polecane przez Groove
Kamień z serca
740
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
565
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia