Zaloguj się

Lily Allen - Come On Then [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: No Shame
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I try to keep an open mind
I feel like I'm under attack all of the time
I'm compromised
My head can't always hold itself so high
What if inside I'm dying?
Every night I'm crying
And even if I died trying
I bet you'd probably quite like it

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm a bad mother, I'm a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fucking phones me

[Chorus]
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don't act like you've been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then

[Post-Chorus]
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is

[Verse 2]
You should really hush your mouth
And keep your distance if you see me when you're out
Won't forgive you twice
I'll tell you all about your miserable life
Don't see me telling you what to do
Why do you scrutinise my every move?
And what exactly are you trying to prove?
When what you say's so far away from the truth

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm a bad mother, I'm a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm a bad mother, I'm a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me

[Chorus]
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don't act like you've been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then

[Post-Chorus]
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Próbuję utrzymać otwarty umysł
Cały czas czuję się jak pod ostrzałem
Jestem zagrożona
Moja głowa nie zawsze umie trzymać się tak wysoko
Co jeśli wewnątrz umieram?
Płaczę każdej nocy
I nawet gdybym umarła próbując
Obstawiam, że całkiem by ci się to spodobało

[Przed refren]
Yeah, jestem złą matką, jestem złą żoną
Widziałeś w mediach społecznościowych, czytasz o tym online
Jeśli dajesz się nagrać mówiąc, że mnie znasz
To dlaczego jestem tak samotna?
Bo nikt do cholery do mnie nie dzwoni

[Refren]
Mówisz, że widzisz jak się poruszam
Powiedz mi więc, więc, powiedz mi więc, więc
Nie udawaj, że też przez to przechodziłeś
Pomyśl raz jeszcze-szcze, pomyśl raz jeszcze-szcze
Moim zdaniem jesteś nieuprzejmy
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Chodź więc, chodź więc
Chodź więc

[Post refren]
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Skoro tyle wiesz na mój temat
Pokaż, że to nie puste słowa

[Zwrotka 2]
Naprawdę powinieneś ugryźć się w język
I zachować dystans gdy mnie widzisz na zewnątrz
Nie wybaczę ci drugi raz
Powiem ci wszystko o twoim nędznym życiu
Nie będę ci mówić co masz robić
Dlaczego badasz mój każdy ruch?
I czego dokładnie próbujesz dowieść?
Kiedy to, co mówisz jest tak dalekie od prawdy

[Przed refren]
Yeah, jestem złą matką, jestem złą żoną
Widziałeś w mediach społecznościowych, czytasz o tym online
Jeśli dajesz się nagrać mówiąc, że mnie znasz
To dlaczego jestem tak samotna?
Bo nikt do cholery do mnie nie dzwoni

[Przed refren]
Yeah, jestem złą matką, jestem złą żoną
Widziałeś w mediach społecznościowych, czytasz o tym online
Jeśli dajesz się nagrać mówiąc, że mnie znasz
To dlaczego jestem tak samotna?
Bo nikt do cholery do mnie nie dzwoni

[Refren]
Mówisz, że widzisz jak się poruszam
Powiedz mi więc, więc, powiedz mi więc, więc
Nie udawaj, że też przez to przechodziłeś
Pomyśl raz jeszcze-szcze, pomyśl raz jeszcze-szcze
Moim zdaniem jesteś nieuprzejmy
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Chodź więc, chodź więc
Chodź więc

[Post refren]
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Chodź więc, więc, chodź więc, więc
Skoro tyle wiesz na mój temat
Pokaż, że to nie puste słowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej, otwierającej album, piosenki jest próbą zmierzenia się z hejterami, nienawistnikami, którym wydaje się, że wiedzą wszystko o życiu wokalistki. Lily zwraca się wprost do wszystkich tych, którzy uzurpują sobie prawo do oceniania jej, mówienia jej co ma robić, sprzedawania mediom plotek na temat jej osobistego życia. 

 

Skoro wszyscy tak dobrze mnie znają, to dlaczego jestem tak samotna? - pyta ich wszystkich wokalistka. Ma dość wszystkich tych, którzy wchodzą z butami w jej życie, nazywają zła matką, złą żoną. A tak naprawdę w ogóle jej nie znają. 

 

W tekście utworu Lily Allen rzuca wyzwanie tym wszystkim "znawcom", wszystkim tym, którzy sądzą, że mogą publicznie wypowiadać się na jej temat. Znacie mnie tak doskonale to udowodnijcie to - chodźcie tutaj, do mnie do domu, zadzwońcie, nawiążcie kontakt. Nie? To wynoście się i przestańcie robić karierę na moim cierpieniu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,2k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
3,8k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Hard Out Here
2k
{{ like_int }}
Hard Out Here
Lily Allen
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie No Shame
1.
Lost My Mind
1,9k
2.
Three
1,1k
3.
Trigger Bang
984
4.
Family Man
967
5.
Come On Then
928
6.
What You Waiting For?
870
7.
Apples
829
8.
Cake
763
9.
Waste
712
10.
Pushing Up Daisies
693
11.
Your Choice
637
12.
Higher
622
13.
Everything to Feel Something
619
14.
My One
610
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia