Lily Allen - Pushing Up Daisies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Nie wiem jak ci to powiedzieć
Nie wiem jak to powiedzieć na głos
Nie wpędziłeś mnie w zły nastrój
To tylko o ciebie mi chodzi
Mogłabym wypić kilka drinków
Żeby to z siebie wyrzucić
Ale naprawdę, naprawdę za tobą tęsknię, gdy nie ma cię obok

[Przed refren]
Oh, nie chcę cię wystraszyć
Ale pewnie cię wystraszę
Powinnam się zamknąć

[Refren]
Ale ostatnio myślałam, że o tym żeby może
Mieć z tobą dziecko
Mogłabym przejąć twoje nazwisko
Po prostu mnie poproś
Ocalę cię jeśli ty mnie ocalisz
Aż będziemy wąchać kwiatki od spodu
Tylko ty i ja, kochanie

[Zwrotka 2]
Kochanie, wiem, że ci zależy
Nigdzie się nie wybieram
Obiecuję, że nie musisz się obawiać
Nigdzie się nie wybieram
Kochanie, wiem, że ci zależy
Nigdzie się nie wybieram
Obiecuję, że nie musisz się obawiać

[Zwrotka 3]
Łapię wiele uczuć
Chcę powiedzieć, że sprawiają wrażenie miłości
Kiedy przychodzi co do czego
Jakoś zawszę wszystko spieprzę
Nigdy nie byłam zbyt dobra w tych rzeczach
Nie chcę cię stracić, wierzysz w nas?

[Przed refren]
Oh, nie chcę cię wystraszyć
Ale pewnie cię wystraszę
Wiem, powinnam się zamknąć

[Refren]
Ale ostatnio myślałam, że o tym żeby może
Mieć z tobą dzieck/o
Mogłabym przejąć twoje nazwisko
Po prostu mnie poproś
Ocalę cię jeśli ty mnie ocalisz
Aż będziemy wąchać kwiatki od spodu
Tylko ty i ja, kochanie

[Bridge]
Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

[Zwrotka 4]
Zostaniesz ze mną tak długo, aż nie będziemy mieć nic innego?
Kiedy stracimy zęby, będziemy spać w osobnych łóżkach
Kiedy będziemy tylko obciążeniem dla kasy chorych
Zostaniesz ze mną?
Jeśli zacznę głosować tylko dla własnych korzyści
Jeśli będę wszechwiedzącym czytelnikiem Daily Mail
Szwendając się bez celu w kapciach i sukience
Mam nadzieję, że dałbyś mi reprymendę

[Outro]
Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

Kiedy będziemy mieli po 80 lat
Mam nadzieje, że nie będziesz mnie nienawidzić
Pewnego dnia będziemy wąchać kwiatki od spodu
Wąchać kwiatki od spodu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.