L'Skadrille - Deux flingues (et de la dynamite) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On nous parle de concurrence
Mais on est hors catégorie
L'Skadrille, 13Or et 16Ar

[Couplet 1: 13Or]
C'est la grosse merde, j'suis avec mon frère d'une autre mère
La note est salée comme si dessus y avait de l'eau d'mer
Les jaloux vont maigrir et ce jusqu'à l'anorexie
Les dollars et l'dîn s'entrechoquent dans mon gros lexique
Notre gang c'est d'la dynamite click click boom
Cotés des halls au VIP room
Les CD sortent comme les frères du habs
Au compte-goutte avec l'envie d'se refaire
Et braque une banque au coupe-coupe
Ma coupe la boule depuis que j'suis tout petit
C'est celle des vainqueurs regarde Jordan ou Zidane
Tout seul ce serait trop dur c'est pour ça qu'j'suis avec des potes
On t'met en danger comme le clin d’œil d'un cyclope
Ouvrez les vannes, laissez couler le liquide
Et depuis qu'j'fais des sous le banquier fait sa petite victime
T'es touché palpe tes pecs, ton ventre ou tes hanches
L'agression n'est qu'musicale négro t'as d'la chance

[Refrain (*2)]
Notre gang c'est d'la dynamite click click boom
Cotés des halls au VIP room
Dans les petits bolides ou les gros qui font vroom
C'est l'Skadrille, y a du style, y a du groove

[Couplet 2: 16Ar]
Les mecs qui veulent péra avec mes bizarreries
J'les ai cramés ces petits bâtards ils font gole-ri
Si j't'invite dans ma grotte j'te dirai goûte mon pote
Mais si c'est d'la compote d'MC
C'est archi-bon on finit par l'pilon
Sinon j'suis dans ma rue d'luxe (Falguière)
Hier encore on m'a proposé une recette à détourner
Mais refré tu vois pas qu'j'essaye d'rapper?
Choque les ex-boloss qui m'ont vu à la télé
Braque le rap comme l'a fait la banlieue sud
Pour ensuite m’évader de scène
Comme Ferrara de Fresnes
Que Noirs et Arabes se tiennent prêts
J'vais rrrr-rafaler rrrr-rafaler
Pour sortir de la chienneté
La classe depuis toujours clic clic boom
Au bled ça met les grand boubous pour bé-flan même en Italie
Pauvre prolo, clic clic boom
Nouveau riche, sors du VIP Room avec potiche

[Refrain]

[Couplet 1]
[13Or]
Des petites dédicaces à gauche à droite
J'suis qu'un sale nègre d'une petite cité d'une grande ville de droite
J'fais mon chemin de la cité Marron jusqu'au studio
Beaucoup d'embrouilles sur mon passage, des coups de schlass dans mon ego d'négro
Les mecs s'imprègnent de nous leurs albums s’appellent Bob l’éponge
Ils ont mon flow ma dégaine s’appellent 13-bronze
Et ceux qui cherchent les histoires m'amusent
Ils font les och et ensuite se mettent en mode frère muz'
[16Ar]
En moi y a Black Panther et panthère rose, millionnaire
T'arrose avec des flingues mignonnets
Entouré d’équipes typiques de têtes qui piquent tu connais
Mets en avant certains pour me faire glisser la chose
Dis au physio si les blancs te suffisent pas j'en ai des roses
Ainsi que des bonasses comme t'en a jamais vu
D'ailleurs Madame arrête le Gucci mets-toi au Morgan
Parce que chérie tu vas m'faire bicraves des organes!

[Refrain]

Notre gang c'est d'la dynamite [(*8)]