L'Skadrille - Les Cigales [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: 13OR]
On était dans le vent, on pensait qu'on était frais (ouais)
Encore des enfants inconscients de ce qui arriverait (ouais)
On avançait bêtement avant nous d'autres l'ont fait (ouais)
Nous on s'en foutait, on voulait tout niquer (ouais)
On se croyait déjà grand, on pensait qu'on assurait (ouais)
On prenait pas le temps de comprendre ce qu'ils nous disaient (ouais)
Paix a nos parents qui ont fait tout ce qu'ils pouvaient (ouais)
Nous on s'en foutait, on voulait tout niquer (ouais)

[Couplet 1: 16AR]
Affreux t’as rien dans la tête, afro t’aurait eu ton pète
Trop tôt tu veux vivre ta vie, trop tôt tu vivras tes peines
Nos fins d'vingtaines, on voulait raccrocher
Mais même pas qualifiés pour vider quelques bennes refré
On nous avait dit que plus tard on regretterais
Mais plus tard est si vite arrivé, on pensait que d'ici là blindé on finirait par riper
Mais qu'est-ce? Une proposition décente si elle vient du diable?
Un jour l'argent te dira: "Mais laisse-moi porter ton cartable"
Toi sans un cartable? Tu te diras impeccable
Ensuite tu iras en bécane, aller frimer claquer l'argent de la drogue
Mais le traquenard se résume par un troc
Son putain d'avenir contre une paire de Reebok
Pour nous des bonnes en l’occurrence
Pendant que les bac+5 qui chôment visent le diplôme, une assurance
Mais fils, sais-tu sans ça tu vides même plus les poubelles
Jadis je trouvais la thune sensas' moi aussi je fus fidèle
Je dis au prof c'est tout vu "nike o mook" ou "vatfouden"
Acteur despi aujourd’hui je rap toi tu feras quoi?
Gagne du temps petit, sois un brave et réveille-toi
Ou bien sorti de l'adolescence ton bilan sera le nôtre
T'auras été qu'une capuche de plus, une capuche parmi tant d’autres
Une capuche parmi tant d’autres ou bien sorti de l'adolescence ton bilan sera le nôtre

[Refrain]

[Couplet 2: 13OR]
On t'avait dit de rester tranquille à la son-mai mais t'es descendu
T’es tellement lourd en péchés que le bitume s'est fendu
La première fois que t'as mis les pied dessus
C'était un grand corps de diable qu'il y avait sous ton gros vêt'-su'
On t'a prévenu sans diplôme c'est la chôme
Toi tu disais "nique sa mère" toujours bien calé dans une choune
Le BEP c'était pour les iencli
Ils venaient de partout c'était cool d'avoir une liasse le vendredi
La vérité, tu gagnes ce que tu mérites
T’auras une paye de premier ministre que si tu milites
Tu tapes, tu charbonnes mais dans le bon sens du terme
Ecoute pas les zoulous t’es dégoûté quand tu prends du ferme
T'as tout fait racket, plaquette, maquette
Tu t'es même vu rappeur, t’as cru que c'était la fête
Et c'est pas au vieux singe que t'apprends à faire le gymnaste
T'aimes trop traîner dans grand lit comme une grosse limace
Le temps passe les gens amassent les diplômes
Je m’en bats les couilles moi dans ma vie j'ai déjà mon rôle
Profite de la vie en rectifiant toutes nos fautes
Ou sorti de l'adolescence ton bilan sera le nôtre

[Refrain]