Maroon 5 - Give A Little More [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Hands All Over
Gatunek: Pop, Pop-Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now you've been bad, and it goes on and on and on
'til you come home babe, 'til you come home
You taste best, the poison I've learned to love is gone
I'm all alone baby, I'm all alone

[Pre-Chorus]
I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, oh baby ohhh
Give a little more, oh baby oh

[Chorus]
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'til I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby

[Break]
You were wrong for turning me on and on and on
And on and on
You make it so hard

[Pre-Chorus]
I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
And then I give a little more, oh baby ohhh
Give a little more, oh baby oh

[Chorus]
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'til I get a little more from you baby ohhh
Get a little more from you baby

[Verse 2]
I have no defense
I know you're gonna get me in the end
(gonna get me in the end)
And I cannot pretend
I never want to feel this way again oh

[Chorus]
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'til I get a little more from you baby oh
Get a little more from you baby

[Chorus]
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
'til I get a little more from you baby oh
Get a little more from you baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poza domem zawsze byłaś i nadal jesteś niegrzeczna
Niegrzeczna, niegrzeczna
Smakujesz najlepiej, trucizna, którą nauczyłem się kochać odeszła
Jestem samotny, skarbie, jestem samotny

[Przedrefren]
Czekam na coś, cały czas czekam
Nic nie czuję, zastanawiam się, czy to się kiedykolwiek zmieni
A potem daję z siebie trochę więcej, och, kochanie, och
Daję z siebie trochę więcej, och, kochanie, och

[Refren]
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Póki nie dostanę od ciebie trochę więcej, skarbie, och
Nie dostanę od ciebie trochę więcej

[Break]
Popełniłaś błąd tak mnie nakręcając, nakręcając
Nakręcając, nakręcając
Bardzo mi to utrudniłaś

[Przedrefren]
Czekam na coś, cały czas czekam
Nic nie czuję, zastanawiam się, czy to się kiedykolwiek zmieni
A potem daję z siebie trochę więcej, och, kochanie, och
Daję z siebie trochę więcej, och, kochanie, och

[Refren]
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Póki nie dostanę od ciebie trochę więcej, skarbie, och
Nie dostanę od ciebie trochę więcej

[Zwrotka 2]
Nie mam jak się obronić
Wiem, że w końcu i tak mnie dopadniesz
(W końcu i tak mnie dopadniesz)
Nie mogę udawać
Nigdy więcej nie chcę się tak czuć och

[Refren]
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Póki nie dostanę od ciebie trochę więcej, skarbie, och
Nie dostanę od ciebie trochę więcej

[Refren]
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Nie zakocham się w tobie, nie zakocham się
Póki nie dostanę od ciebie trochę więcej, skarbie, och
Nie dostanę od ciebie trochę więcej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest erotyczną opowieścią o kobiecie, której Levine pragnie, której pożąda ze wszystkich sił. Ona jest z kolei szalenie niezależna, robi to, na co ma ochotę i nie angażuje się w związek z nim, ani z nikim innym. Mężczyzna podejrzewa, że dziewczyna go zdradza, spotyka się z innymi. To jednak nie sprawia, że jest gotów od niej odejść - seks z nią jest tak cudowny, że nie potrafi odmówić sobie kolejnej dawki tej grzesznej przyjemności. 

 

Kiedy kobiety nie ma obok, on wariuje, traci poczucie sensu. Całe jego życie skupione jest wokół tej niezwykłej kobiety. Zastanawia się jednocześnie czy kiedykolwiek coś się między nimi zmieni, czy ich związek przejdzie na wyższy poziom. Daje więc od siebie coraz więcej i więcej z nadzieją, że to coś ułatwi. I robi wszystko żeby się nie zakochać. 

 

Bo wie, że to źle by się dla niego skończyło. Dlatego podkreśla, że nie zakocha się w kobiecie, dopóki ta nie da mu od siebie trochę więcej niż dotąd. Bo nie tylko o seks tu chodzi, a o uczucie, które powinni pielęgnować. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
27,8k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
12,4k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
11,9k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
11,8k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
10,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia