Maroon 5 - Sugar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: V
Data wydania: 2014-09-02
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Cirkut, Ammo
Tekst: Adam Levine, Cirkut, Ammo, Jacob Kasher, Mike Posner

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging I'm on my knees

[Pre-Chorus]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby
Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

[Chorus]
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?

[Verse 2]
Babe, my broken pieces, you pick them up
Don't leave me hanging, hanging come give me some
When I'm without you, I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for

[Pre-Chorus]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby
Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

[Chorus]
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?

[Bridge]
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be a man, there ain't no other way
Cause girl you're hotter than a Southern California day
Never wanna play no games, you don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No makeup on, that's my sugar

[Chorus]
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, cierpię, jestem załamany
Potrzebuję twojej miłości, miłości, potrzebuję jej teraz
Bez ciebie jestem słaby
Sprawiasz, że błagam, błagam na kolanach

[Przedrefren]
Nie chcę potrzebować twojej miłości
Chcę się w niej zanurzyć
Dobija mnie to, że cię tu nie ma
Ooch, skarbie
Nieważne, gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
I muszę zakosztować

[Refren]
Słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj
Przyjechałem bo potrzebuję
Trochę miłości, trochę zrozumienia
Tak, pokazujesz mi czym jest miłość, sprawiasz, że wszystko jest dobrze
Potrzebuję w życiu trochę słodyczy
Twojej słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj

[Zwrotka 2]
Kochanie, posklejałaś moje rozbite kawałki
Nie zostawiaj mnie w niepewności, daj mi odrobinę
Bez ciebie czuję się tak niepewnie
Tylko dla ciebie, tylko dla ciebie żyję

[Przedrefren]
Nie chcę potrzebować twojej miłości
Chcę się w niej zanurzyć
Dobija mnie to, że cię tu nie ma
Ooch, skarbie
Nieważne, gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
I muszę zakosztować

[Refren]
Słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj
Przyjechałem bo potrzebuję
Trochę miłości, trochę zrozumienia
Tak, pokazujesz mi czym jest miłość, sprawiasz, że wszystko jest dobrze
Potrzebuję w życiu trochę słodyczy
Twojej słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj

[Przejście]
Chcę tego czerwonego aksamitu
Chcę cukierkowej słodkości
Nie pozwól nikomu tego dotykać, oprócz mnie
Muszę zachować się jak mężczyzna, nie ma innego sposobu
Bo dziewczyno, jesteś gorętsza niż dzień w Południowej Kalifornii
Nie chcę żadnych gierek, nie musisz się bać
Nie udawaj nieśmiałej
Nie maluj się, to właśnie moja Słodycz

[Refren]
Słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj
Przyjechałem bo potrzebuję
Trochę miłości, trochę zrozumienia
Tak, pokazujesz mi czym jest miłość, sprawiasz, że wszystko jest dobrze
Potrzebuję w życiu trochę słodyczy
Twojej słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj
Słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj
Przyjechałem bo potrzebuję
Trochę miłości, trochę zrozumienia
Tak, pokazujesz mi czym jest miłość, sprawiasz, że wszystko jest dobrze
Potrzebuję w życiu trochę słodyczy
Twojej słodyczy, tak, poproszę
Przyjdź i mnie nią obdaruj








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o pożądaniu, którym kieruje się podmiot w stosunku do swojej ukochanej. Jest w pewien sposób samotny i zdołowany, dlatego tez potrzebuje jej miłości. Czuje się osłabiony za każdym razem, kiedy jej nie widzi. Staje się coraz bardziej ofensywny w dążeniu do swojego celu. Jest w stanie błagać ją na kolanach, tylko po to by się z nią spotkać.

 

Nie chce mieć poczucia, że kontrolę nad nim posiadają uczucia. Nie jest jednak w stanie nic z tym zrobić. Pragnienie miłości staje się dla niego ważniejsze niż cokolwiek innego. Usilnie pragnie się z nią spotkać nie tylko kierowany miłością, ale także pożądaniem. Sprawia ono, że jego miłość domaga się wyrażenia w intymnym, fizycznym kontakcie.

 

Mężczyzna jest wdzięczy swojej ukochanej za to, że dzięki niej stał się lepszym człowiekiem. Pragnie też, by okazywała odwzajemnione uczucia. Jest dla niego sensem życia i ogarnia go niepewność i zwątpienie wówczas, gdy nie czuje jej obecności. Intymne spotkania traktuje jako terapię, po której czuje się lepszym człowiekiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
15,5k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Sugar
6,5k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Animals
5,9k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
She Will Be Loved
5,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Cold
5,8k
{{ like_int }}
Cold
Maroon 5
Komentarze
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
539
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
138
{{ like_int }}
Shivers
2,3k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
701
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
9k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia