Maroon 5 - Memories [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Gatunek: Pop
Producent: Adam Levine, The Monsters x the Strangers
Tekst: Adam Levine, Jacob Kasher, Jon Bellion, Stefan Johnson., Jordan Johnson, Vincent Ford, Michael Pollack

Tekst piosenki

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Za tych, którzy są obok nas
Za marzenie abyś tu był, ale cię nie ma
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
Wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast za tych, którzy dziś tu są
Toast za tych, których straciliśmy po drodze
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

[Zwrotka 1]
Pamiętam czas, kiedy znałem tylko ból
Kiedy wierzyłem w wieczność i, że wszystko pozostanie takie samo
Teraz moje serce jest zimne jak grudzień, gdy ktoś wypowie twoje imię
Bo nie mogę się dodzwonić, ale wiem, że kiedyś tak zrobię

[Pre-Chorus]
Każdy czasami cierpi
Każdy kiedyś cierpi, ayy-ayy
Ale wszystko będzie dobrze
Wznieś toast i powiedz, ayy

[Refren]
Za tych, którzy są obok nas
Za marzenie abyś tu był, ale cię nie ma
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
Wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast za tych, którzy dziś tu są
Toast za tych, których straciliśmy po drodze
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

[Zwrotka 2]
Pamiętam czas, kiedy nigdy nie czułem się tak zagubiony
Kiedy poczułem, że cała nienawiść była zbyt silna, aby ją zatrzymać (Ooh, tak)
Teraz moje serce czuje się jak żar i rozświetla ciemność
Przyniosę te pochodnie dla ciebie, byś wiedział, że nigdy się nie poddam, tak

[Pre-Chorus]
Każdy czasami cierpi
Każdy kiedyś cierpi, ayy-ayy
Ale wszystko będzie dobrze
Wznieś toast i powiedz, ayy

[Refren]
Za tych, którzy są obok nas
Za marzenie abyś tu był, ale cię nie ma
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
Wszystkiego, przez co przeszliśmy
Toast za tych, którzy dziś tu są
Toast za tych, których straciliśmy po drodze
Ponieważ drinki przywracają wszystkie wspomnienia
A wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, tak)
Wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

[Outro]
Tak tak tak
Tak, tak, tak, tak, tak, nie, nie
Wspomnienia przywracają, wspomnienia przywracają ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Memories" to najnowszy singiel Maroon 5. Zespół nie poinformował jeszcze, czy jest on zapowiedzią większej całości, czy niezależnym wydawnictwem. Ostatni album zatytułowany "Red Pill Blues" Maroon 5 wydali w 2017 roku.

 

Utwór utrzymany jest w konwencji toastu wznoszonego przez Osobę mówiącą w utworze. Mężczyzna wznosi toast za przeszłość, wspomnienia i osoby, które były w jego życiu i w pewnym jego momencie miały dla niego duże znaczenie. Jak mówi wspomnienia wracają tylko gdy zaczyna pić, a każde z tych wspomnień prowadzi do obrazu jednej konkretnej osoby, której tożsamości Podmiot mówiący w utworze nie ujawnia.

 

Wspomnienia o których mówi Podmiot spowodowane są niedokończonymi sprawami między nim a osobą z przeszłości, z którą nawet po jakimś czasie nie potrafi porozmawiać - "Pamiętam czas, kiedy znałem tylko ból/ Kiedy wierzyłem w wieczność i, że wszystko pozostanie takie samo/ Teraz moje serce jest zimne jak grudzień, gdy ktoś wypowie twoje imię/ Bo nie mogę się dodzwonić, ale wiem, że kiedyś tak zrobię."

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
What Lovers Do
4,3k
{{ like_int }}
What Lovers Do
Maroon 5
Cold
4k
{{ like_int }}
Cold
Maroon 5
Sugar
3,9k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
She Will Be Loved
3,4k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
One More Night
3k
{{ like_int }}
One More Night
Maroon 5
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,3k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
646
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
560
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,7k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4,1k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Ona by tak chciała
11,6k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Pola
49,4k
{{ like_int }}
Matylda
18,9k
{{ like_int }}
Dance Monkey
2,5k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
NICKI
3,2k
{{ like_int }}
NICKI
Trill Pem