Maroon 5 - Nobody’s Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: JORDI
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: The Monsters & Strangerz
Tekst: Adam Levine, Jacob Kasher, B Ham, Ryan Ogren, Stefan Johnson, Nija, Michael Pollack, Soaky Siren, Jordan K. Johnson

Tekst piosenki

[Refrain]
You can make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 1]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Refrain]
You can make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 2]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)

[Zwrotka 1]
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Kochanie, jesteś kluczem do mojego serca, zamknij je
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy go nie otwieraj
Samotny jak wyspa, wyspa (Ooh, ooh, ooh)

[Refren]
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)

[Refren]
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)

[Zwrotka 2]
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Uderzasz mnie jak narkotyk, i nie mogę tego powstrzymać
Pasujesz do mnie idealnie i nie mogę nic z tym zrobić
Nawet nie kłamię, kłamię (Ooh, ooh, ooh)

[Refren]
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)

[Post-Chorus]
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Niczyjej miłości
Oh, tak

[Refren]
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Nie, nie, nie, nie)

[Post-Chorus]
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nobody’s Love" to wydany 24 lipca 2020 roku drugi singiel, po wydanym 20 września 2020 roku utworze "Memories", którym amerykański zespół pop-rockowy Maroon 5 zapowiada swój siódmy album studyjny. Tytuł wydawnictwa i jego dokładna data premiery nie zostały podane.

 

Nowe wydawnictwo, które ukaże się jeszcze w 2020 roku będzie następcą wydanego w 2017 roku albumu noszącego tytuł "Red Pill Blues." Utwór "Nobody’s Love" jest swego rodzaju piosenką miłosną,w której mężczyzna wyznaje swoje uczucia względem partnerki, podkreślając, że jej miłość stanowi dla niego największą wartość i nie potrafi wyobrazić sobie życia z inną kobietą - "Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni/ Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję/ Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)/ Kochanie, jesteś kluczem do mojego serca, zamknij je/ Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy go nie otwieraj/ Samotny jak wyspa, wyspa (Ooh, ooh, ooh)"

 

Mężczyzna wypowiadający się w piosence nie jest pewien, czy kobieta odwzajemnia jego silne uczucia, dlatego swoją niepewność ukrywa za potwierdzeniem niezmienności swoich uczuć - "(...) Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością/ To nigdy nie będzie niczyjej miłości/ Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)/ Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja/ Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek/ A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął/ Nikogo, niczyjej miłości (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
27,8k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
12,4k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
11,9k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
11,8k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
10,8k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie JORDI
1.
27,8k
3.
1,9k
4.
1,6k
5.
1,3k
6.
789
9.
674
10.
671
11.
554
12.
489
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia