Maroon 5 - New Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: V
Data wydania: 2014-09-02
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I'll be your sun and your moon tonight
I can be whatever you like, ooh
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love, ooh
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night, yeah

[Chorus]
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

What the fuck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do, yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to ya
And don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life, yeah

[Chorus]
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

[Bridge]
I still don't get it
Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy, yeah
Cause I know I lie
And it wouldn't kill you trying
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

[Chorus]
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tej nocy będę niedzielnym księżycem
Mogę być czymkolwiek zechcesz
Byłem sam ale jestem gotowy by poczuć
Chcę pokazać Ci,że moje uczucia są prawdziwe
Cały ten czas żyłem na całego
I każdej nocy będę się zakochiwał
Ale w końcu widzę światło
Zakochiwanie się w tobie każdej nocy

[Refren]
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi teraz by Cię zabiło
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło
To nowa miłość
To nowa miłość
To nowa miłość
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło

Co do cholery, nie mam nic do stracenia
Jestem niewolnikiem sposobu w jaki się poruszasz
Jestem uzależniony od wszystkiego co robisz
Jesteś jedynym narkotykiem,który chcę brać
Mogę powiedzieć,że potrzebujesz mojej miłości
I wszystko czego chcę to Ci ją dać
Nie poddawaj się w tym momencie, tej nocy
Pożałujesz tego do końca życia

[Refren]
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi teraz by Cię zabiło
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło
To nowa miłość
To nowa miłość
To nowa miłość
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło

[Most]
Wciąż mnie to nie obchodzi
Bo jeśli jeszcze tego nie wiesz
Dowiesz się,że nie jestem twoim wrogiem, twoim wrogiem
Bo wiem,że kłamię
I to by Cię nie zabiło, spróbowanie
Nie odejdę dopóki mi nie wybaczysz
Dopóki mi nie wybaczysz

[Refren]
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi teraz by Cię zabiło
Ale jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Jeśli kiedykolwiek Cię zawiodę
Wybacz mi, wybacz mi teraz
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło
To nowa miłość
To nowa miłość
To nowa miłość
Czy wybaczenie mi by Cię zabiło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
12,8k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Sugar
5,6k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
What Lovers Do
5,1k
{{ like_int }}
What Lovers Do
Maroon 5
She Will Be Loved
4,9k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Cold
4,8k
{{ like_int }}
Cold
Maroon 5
Komentarze
Polecane przez Groove
V
378
{{ like_int }}
Bez Ciebie
385
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
74
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,5k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
218
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia