Michael Kiwanuka - Black Man in a White World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Kiwanuka
Album: Love & Hate
Data wydania: 2016-07-15
Gatunek: Soul, Alternative
Producent: Inflo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been low, I've been high
I've been told all my lies
I've got nothing left to pray
I've got nothing left to say

[Chorus]
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white...

[Verse 2]
I'm in love but I'm still sad
I've found peace but I'm not glad
All my nights and all my days
I've been trying the wrong way

[Chorus]
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world

[Verse 3]
I feel like I've been here before
I feel that knocking on my door
I feel like I've been here before
I feel that knocking on my door
And I've lost everything I had
And I'm not angry and I'm not mad

[Chorus]
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world

[Verse 1]
I've been low and I've been high
I've been told all my lies
I've got nothing here to pray
And I've got nothing left to say

[Chorus]
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world
I'm a black man in a white world

[Verse 2]
I'm in love but I'm still sad
I've found peace but I'm not glad
All my nights and all my days
I've been trying the wrong way

[Outro]
I don't mind who I am (I'm a black man in a white world)
I don't mind who you are (I'm a black man in a white world)
I'm not wrong, I'm not wrong (I'm a black man in a white world)
Oh it's alright, it's alright (I'm a black man in a white world)
Oh it's alright (I'm a black man in a white world)

[Outro]
I don't mind who I am (I'm a black man in a white world)
I don't mind who you are (I'm a black man in a white world)
I'm not wrong, I'm not wrong (I'm a black man in a white world)
Oh it's alright, it's alright (I'm a black man in a white world)
Oh it's alright (I'm a black man in a white world)

Oh it's alright (I'm a black man in a white world)
I'm not fighting (I'm a black man in a white world)
Oh it's alright (I'm a black man in a white world)
I'm not fighting (I'm a black man in a white world)
I got somethin' on my mind (I'm a black man in a white world)
[?] (I'm a black man in a white world)
[?] (I'm a black man in a white world)
Oh, I am not (I'm a black man in a white world)
It's alright
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
(I'm a black man in a white world)
It's alright (I'm a black man in a white world)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Black Man in a White World" to piosenka, w której w oczywisty sposób Kiwanuka nawiązuje do swojego koloru skóry i sytuacji czarnoskórych na świecie. Osadzony w świecie muzyki tym silniej widzi przewagę ludzi o białej skórze, którzy stanowią większą część jego fanów. Jest więc czarnym mężczyzną w świecie białych. Jak mówił w jednym z wywiadów, od początku przydzielono go do tej kategorii, czarnoskórego muzyka, z którą sam w ogóle się nie identyfikuje. Dorastał w otoczeni angielskiej klasy średniej, z nią się utożsamia. Odmienność dostrzegł dopiero wtedy, kiedy zorientował się, że na jego koncerty nie przychodzą czarnoskórzy. I stwierdził, że jesteśmy bardziej podzieleni, niż nam się wydaje. 

 

Stąd pomysł na piosenkę, w której tekście opowiada o swoim miejscu w świecie, swoim na niego spojrzeniu. Zastanawia się tutaj nad sytuacją czarnoskórych, nad podziałami, które wciąż obowiązują. Sam czuje się osadzony gdzieś na granicy dwóch kultur, dwóch społeczeństw. 

 

Sam bowiem nie widzi żadnej różnicy między ludźmi, każdy jest dla niego taki sam, niezależnie od koloru skóry. I nie może pojąć dlaczego wciąż tak silne są te przedziwne podziały. Nie jest, jak podkreśla, ani zły ani oburzony. Jest zwyczajnie zdziwiony tym, jak wciąż szufladkuje się ludzi wedle tego, jak wyglądają. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Kiwanuka
Cold Little Heart
6k
{{ like_int }}
Cold Little Heart
Michael Kiwanuka
Love & Hate
2,8k
{{ like_int }}
Love & Hate
Michael Kiwanuka
I'll Never Love
2,1k
{{ like_int }}
I'll Never Love
Michael Kiwanuka
The Final Frame
1,6k
{{ like_int }}
The Final Frame
Michael Kiwanuka
One More Night
1,3k
{{ like_int }}
One More Night
Michael Kiwanuka
Komentarze
Polecane przez Groove
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
271
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
Adore You
3,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
What a Man Gotta Do
65
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Shallow
69k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
People You Know
1,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Cut You Off
1,3k
{{ like_int }}
Cut You Off
Selena Gomez