Michael Kiwanuka - The Final Frame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Kiwanuka
Album: Love & Hate
Data wydania: 2016-07-15
Gatunek: Soul, Alternative
Producent: Danger Mouse & Inflo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I said I wanted you
And you from the start
I could tell you apart
But my heart fell and broke in two
You felt the pain for my foolish games
Didn't know what I stood to lose
I realized, that you'd be my life, it's true
Love's been a strain, a strain in my heart
I'm numb to the feeling

[Chorus]
It's too late, to run away
The final frame will never know
Just float away, in our parade
Of love and pain, away we go, away we go

[Verse 2]
I said I wanted to
Do all I can, to be a good man
But the scene I fell into
Took me away, but what can I say?
It's the times, I'm living through
And we can't pretend
We're reaching the end, it's true
Love's been a strain, a strain in my heart
I'm numb to the feeling

[Chorus]
It's too late, to run away
The final frame will never know
Just float away, in our parade
Of love and pain, away we go, away we go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ostatnia piosenka na płycie, której sam tytuł sugeruje zakończenie. To podwójna gra, w której Kiwanuka żegna się z albumem i z ukochaną kobietą, do której zwraca się w tekście utworu. Mówi o miłości, która ich połączyła i o swojej nieumiejętności stworzenia związku. Czuje, że jest nie na miejscu, czuje, że nie pasuje do kochania i bycia kochanym. Więc mimo uczuć żegna się ze swoją partnerką. 

 

Jednocześnie przeprasza ją za wszystko to, co robił w trakcie ich związku. Za, jak mówi, "swoje głupie gierki". I choć na początku był pewny swoich uczuć, był pewny, że chce żyć u boku tej dziewczyny, to dzisiaj wie, że nie jest zdolny do prawdziwej miłości i oddania. 

 

Ten wątek przewijał się już we wcześniejszych utworach z albumu. Kiwanuka wątpi w swoje serce, nazywa je zimnym, niezdolnym do miłości. Dziś jest już nieczuły, odcina się od wszelkich emocji. Bo nie chce już dłużej się ranić, napinać struny w swoim sercu. Struny, którą dla niego jest miłość. Uczucie, którego nie jest w stanie pojąć, obudzić. Dlatego właśnie żegna się. Tak z ukochaną, jak i z albumem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Kiwanuka
Cold Little Heart
6k
{{ like_int }}
Cold Little Heart
Michael Kiwanuka
Love & Hate
2,8k
{{ like_int }}
Love & Hate
Michael Kiwanuka
I'll Never Love
2,1k
{{ like_int }}
I'll Never Love
Michael Kiwanuka
The Final Frame
1,6k
{{ like_int }}
The Final Frame
Michael Kiwanuka
One More Night
1,3k
{{ like_int }}
One More Night
Michael Kiwanuka
Komentarze
Polecane przez Groove
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
271
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
Adore You
3,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
What a Man Gotta Do
65
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Shallow
69k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
People You Know
1,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Cut You Off
1,3k
{{ like_int }}
Cut You Off
Selena Gomez