January 11th, 2017
Mike Posner
Album: A Real Good Kid
Gatunek: Pop, Folk
Mike Posner - Michael Mike Posner urodził się w Detroit w stanie Michigan, a wychowywał w Southfield. Ukończył Groves High School oraz socjologię na Duke University. W trakcie studiów otrzymał r&oacut... Czytaj wiecej
31
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny


[Verse 1: Mike Posner]
I cleaned out your dresser, found some joints
My sister smoked 'em, I didn’t see the point
And everyone keeps sayin' that I look just like you
Life don't seem so alone anymore

[Chorus: Mike Posner]
The day my daddy died, I damn near quit the band
The day my daddy died, I held my mama’s hand
I cried my tears, then dried 'em up
Put my face inside my hands
The day my daddy died, I became a man

[Verse 2: Mike Posner]
The cops came, they did not take off their shoes
People hug me, I smell like 10,000 perfumes
Gave away the wheelchair, you're gone, but I'm still here
January in Detroit is cold as fuck

[Chorus: Mike Posner]
The day my daddy died, I damn near quit the band
The day my daddy died, I held my mama's hand
I cried my tears, then dried 'em up
Put my face inside my hands
The day my daddy died, I became a man
The day my daddy died, I became a man

[Outro: Mike Posner & Jon Posner]
I love you a lot
I love you, too
Remind me to let you run away if you need to run places, like the basement. I mean, that's what it's a part of, isn’t it? Being an individual
Yeah, letting people go
Yeah
Remind me to let you go, too, if you need to
Absolutely
I love you
I love you so much. You’re gonna put that into a song?
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„January 11th, 2017” to utwór poświęcony pamięci ojca Posnera, który odszedł właśnie jedenastego lutego 2017 roku. Na tym kawałku syn żegna się ze swoim rodzicem, pokazując ogrom cierpienia, jakie odczuwa człowiek gdy umiera tak bliska mu osoba.

 

Mike pokazuje tutaj swoją dojrzałość, wskazując na to, że mimo tego, jak traumatyzujące było to wydarzenie udało mu się jednak jakoś przetrwać, nie stracić sprzed oczu tego, co powinno być ważne. Może i prawie odszedł od zespołu, ale przecież jest to absolutnie zrozumiałe – utrata rodzica jest jedną z najtrudniejszych sytuacji, jaka staje przed człowiekiem, szczególnie tak młodym, jak autor. Uniknął jednak złych decyzji, utrzymał podniesioną głowę przez ten czas i teraz może już mówić o tym, że idzie dalej ze swoim życiem, pogodzony ze stratą.

 

Zaakceptował to, co się wydarzyło, chociaż nie było łatwo, nie dał się jednak przytłoczyć smutkowi i rozpaczy. Jego ojciec jest wciąż przy nim, stanowi jego część i nic tego nie zmieni. W końcu jeszcze kiedyś go zobaczy, gdy i na niego przyjdzie pora i będzie odchodził z tego świata. Do tej chwili będzie nosił swego rodzica w sercu, pamiętając o wszystkim, co mu zawdzięcza i czując wdzięczność za lata, jakie mógł spędzić u jego boku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mike Posner
Polecane przez Groove
Popularne teksty