Miley Cyrus - Pretend You’re God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Album: Something Beautiful
Data wydania: 2025-05-30
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
In my dreams I see your face
It hits me like a thousand trains
I don't wanna wake up if you're gone
Do you still love me? I gotta know
Never mind, just keep it quiet if you don't
Do you still love me? I gotta know
I gotta know

[Chorus]
Hold me in your arms
Pretend that you're God
Recreate the stars for me, one by one
I'll give you what you want
Pretend that you're God all night long

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

[Verse 2]
Oh, because in my dreams, I see your face (see your face)
It hits me like a thousand trains
I don't wanna wake up if you're gone
Do you still love me? I gotta know
Nevеr mind, just keep it quiet if you don't
Do you still love me? I gotta know
I gotta know

[Chorus]
Hold mе in your arms
Pretend that you're God
Recreate the stars for me one by one
I'll give you what you want
Pretend that you're God all night long
Oh, if you're gone

[Post-Chorus]
Ah (La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)

[Outro]
I'm haunted
I'm haunted
He's missing
He's missing
I'm haunted
I'm haunted
He's missing, deep in my chest
I'm haunted, you're lost in my soul like a God
He's missing, you're lost in my soul like a God

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W moich snach widzę twoją twarz
Uderza mnie to jak tysiąc pociągów
Nie chcę się budzić, jeśli cię nie ma
Czy nadal mnie kochasz? Muszę wiedzieć
Nieważne, po prostu zachowaj to w tajemnicy, jeśli nie
Czy nadal mnie kochasz? Muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć

[Refren]
Trzymaj mnie w ramionach
Udawaj, że jesteś Bogiem
Odtwórz dla mnie gwiazdy, jedną po drugiej
Dam ci to, czego chcesz
Udawaj, że jesteś Bogiem przez całą noc

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

[Zwrotka 2]
Oh, ponieważ w moich snach widzę twoją twarz (Widzę twoją twarz)
Uderza mnie to jak tysiąc pociągów
Nie chcę się budzić, jeśli cię nie ma
Czy nadal mnie kochasz? Muszę wiedzieć
Nie przejmuj się, po prostu zachowaj to w tajemnicy, jeśli nie kochasz
Czy nadal mnie kochasz? Muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć

[Refren]
Trzymaj mnie w ramionach
Udawaj, że jesteś Bogiem
Odtwórz dla mnie gwiazdy, jedną po drugiej
Dam ci to, czego chcesz
Udawaj, że jesteś Bogiem przez całą noc
Oh, jeśli cię nie będzie

[Post-Chorus]
Ah (La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)

[Outro]
Jestem nawiedzona
Jestem nawiedzona
On zaginął
On zaginął
Jestem nawiedzona
Jestem nawiedzona
On zaginął, głęboko w mojej piersi
Jestem nawiedzona, jesteś zagubiony w mojej duszy jak Bóg
On zaginął, jesteś zagubiony w mojej duszy jak Bóg

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pretend You’re God" to utwór pochodzący z wydanego 30 maja 2025 roku dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Miley Cyrus. Wydawnictwo zatytułowane "Something Beautiful" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

 

Piosenka "Pretend You’re God" porusza tematy miłości, straty i boskiej obsesji. Teksty przedstawiają miłość tak pochłaniającą, graniczącą z uwielbieniem — gdzie kochanek zostaje wyniesiony do boskiej postaci, a ból jego nieobecności wydaje się duchową pustką.

 

"Pretend You’re God" to mroczna, romantyczna piosenka o mocy miłości, która zarówno daje uniesienia, jak i niszczy. Przedstawia miłość jako świętą umowę — taką, w której ukochany staje się bóstwem, a kochanek oddanym czcicielem. Jednak w tej dynamice jest tragedia: narratorkę prześladuje strach przed utratą tego boskiego połączenia, pozostawiając jedynie marzenia i desperackie okazje.

 

Piosenka oddaje przerażające piękno kochania kogoś tak głęboko, że jego nieobecność wydaje się śmiercią boga, pozostawiającą świat pustym, a duszę wiecznie poszukującą. "Pretend You’re God" to modlitwa, spowiedź i krzyk w pustkę, wszystko naraz.

 

W jednym z wywiadów Miley opisała dźwiękowy aspekt albumu: "Komponent wizualny napędza dźwięk. Dla mnie ważne było, aby każda piosenka miała te uzdrawiające właściwości dźwiękowe. Piosenki, niezależnie od tego, czy dotyczą zniszczenia, złamanego serca czy śmierci, są prezentowane w sposób piękny, ponieważ najgorsze chwile naszego życia mają swój punkt piękna. Są cieniem, są węglem drzewnym, są cieniowaniem. Nie można mieć obrazu bez rozjaśnień i kontrastu".

 

W tej samej rozmowie Artystka mówiła także o tym, co zainspirowało ją do stworzenia albumu: "Inspiracją było 'The Wall' Pink Floyd. Naprawdę się do niego przyłożyliśmy. I dlatego mam do niego bardzo głębokie przywiązanie. Moim pomysłem było stworzenie 'The Wall', ale z lepszą garderobą, bardziej efektowne i wypełnione kulturą popularną".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miley Cyrus
Flowers
289,6k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Used To Be Young
34,8k
{{ like_int }}
Used To Be Young
Miley Cyrus
Wrecking Ball
30k
{{ like_int }}
Wrecking Ball
Miley Cyrus
Midnight Sky
28,1k
{{ like_int }}
Midnight Sky
Miley Cyrus
Malibu
16,5k
{{ like_int }}
Malibu
Miley Cyrus
Komentarze
Utwory na albumie Something Beautiful
2.
2,2k
3.
1,2k
4.
650
7.
425
9.
372
10.
339
11.
286
13.
116
14.
103
15.
87
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
314
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
6
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia