Misanthrop - Das Leben ist kein Ponyhof [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hier wünscht der Fuchs dem Hasen eine wunderschöne Nacht
Alle haben rosa Brillen und sich lieb
Der Hund kauft mit der Katze am Gemüsemarkt Tomaten ein:
Vegetarismus ist nun Grundprinzip
Der Hai sagt „Hi“ und bietet allen seine Freundschaft an
Er hilft Delphin und Thunfisch höflich aus dem Netz
Während der Wolf beim Schaf über Kopfweh und Rheuma klagt
Hütet das Wiesel pflichtbewusst das Taubennest

Es ist ein Ort, wo alles friedlich ist
Es gibt keinen Mord, nur Zeit wird totgeschlagen
Es fällt kein Wort, das wirklich kritisch ist
Selbst das Einhorn hat viel Gesellschaft hier
Und Regen fällt nur wenn es dunkel ist
Ein jedes Fell ist immer frisch gestriegelt
Und selbst der Bär lässt den Lachs in Ruh
Und er ernährt sich von dem Pflanzenwuchs

Die Schlange lässt sich ihre tödlichen Giftzähne ziehen
Und der Skorpion sieht’s ein und zieht seinen Stachel ein
Die Vogelspinne wachst die Beine und legt Make-Up auf
Und flößt den lieben Kleinen keine Angst mehr ein
Vogelstimmen übermitteln nur das Neueste:
Alle Tiere treffen sich zur Konferenz
Doch Probleme gibt es nicht, es gibt nur Lösungen
Sei nicht naiv, das Leben ist kein Ponyhof