Myslovitz - James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Z rozmyślań przy śniadaniu
Data wydania: 1997-10-06
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

Lista pięciu płyt wszech czasów zastępuje cały świat
W dźwiękach deszczu, chmurach drzewach dom miłości stoi sam
Nie muszę teraz spać

W opowieściach starszych kobiet z rewolwerem pełza żuk
A do nikąd jadę z Tobą, gdy powietrza męczy głód

Nie muszę pić, nie muszę
Nie muszę jeść, nie muszę nawet spać

Kiedy tęsknię do znajomych, przyjacielem zawsze James
A gdy nie przychodzi miłość radiogłowi śmieją się

Nie muszę pić, nie muszę
Nie muszę jeść, nie muszę nawet spać

Nie muszę pić, nie muszę
Nie muszę jeść, nie muszę nawet spać

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Artur Rojek opowiada tutaj o własnych fascynacjach oraz inspiracjach muzycznych. Zestaw artystów, do których nawiązuje muzyk, nie powinien być dla nikogo zaskoczeniem. Jak wiemy, Myslovitz - szczególnie w latach dziewięćdziesiątych - tworzył pod wyraźnym wpływem angielskiej alternatywy gitarowej (britpopu, post punku, shoegaze’u). Liczne odniesienia do tego kręgu znajdziemy w James, radiogłowi i żuk z rewolwerem jadą do nikąd.

 

Tytułowi Radiogłowi to oczywiście Radiohead, które miało już w tamtym czasie na koncie słynne Ok Computer i The Bends. Zwłaszcza drugi z wymienionych albumów stanowił wyraźną inspirację dla Z rozmyślań przy śniadaniu.

 

W przypadku Jamesa chodzi prawdopodobnie o brytyjską grupę o tej samej nazwie. Wywodzący się z Manchesteru skład największe sukcesy odnosił w latach dziewięćdziesiątych (płyta Laid z 1993 roku), a w muzyce Myslovitza z tamtego okresu również słychać ich wpływy.

 

Słowa o jechaniu do nikąd mogą być nawiązaniem do wydanej w 1990 płyty Nowhere grupy Ride – jednego z najważniejszych shoegaze’owych albumów w historii. Natomiast fragment dom miłości stoi sam odwołuje się do innego brytyjskiego zespołu z tego okresu - The House of Love.

 

Oprócz przytoczonych wykonawców alternatywy lat dziewięćdziesiątych, Artur Rojek zawarł w tekście również ukłon w stronę klasyki. Żuk z rewolwerem to oczywiście Beatlesi (nawiązanie do genezy nazwy kwartetu oraz płyty Revolver), którzy w mniejszym lub większym stopniu wywarli wpływ na wszystkie wymienione grupy, jak również samego Myslovitza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Peggy Brown
41,4k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
41,2k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
32,7k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
27k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
20,1k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia