Myslovitz - Myszy I Ludzie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Z rozmyślań przy śniadaniu
Data wydania: 1997-10-06
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

To znów ja, chciałem być chwilę sam
Mówią mi w rozmowach, że to głupie jest
W każdą noc, w każdy dzień
Wielki ból i przerażenie
W każdą noc, w każdy dzień, wielki ból

To znów ja, wchłonięty wstyd gdzieś schował się
Każdy wiersz pełen jest głupich zdań
W każdą noc, w każdy dzień
Wielki ból i przerażenie
W każdą noc, w każdy dzień
Wielki ból i przerażenie

Dzika noc, dziki dzień
Wielki strach i przerażenie
Mówią źle, mówią zły, mówią wariat

Miałem kiedyś plan zostawić wszystkich was
Odmienić dziwny los, zbudować sobie raj
Zaczepić myśli gdzieś, gdzie nie dochodzi śmiech
Gdzie żaden ślepy szpieg nie rozszyfruje mnie

Miałem kiedys plan oszukać własny strach
Bez okien kupić dom, pod drzwi podstawić stół
Lecz zrozumiałem, że kiedy sciemnia się
To z was wychodzi zło
Pożera wszystkich, nie ja, nie ja

W każdym z was jest wariat, w każdym z was

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Z rozmyślań przy śniadaniu to album, który w warstwie lirycznej inspirowany jest Dziesiątą Muzą. Część zamieszczonych na krążku piosenek została nazwana tytułami filmów. Do tego grona zaliczają się również Myszy i ludzie.

 

Myszy i ludzie to tytuł powieści Johna Steinbecka z 1937 roku. Książka doczekała się dwóch adaptacji, zrealizowanych w latach 1939 (reż. Lewis Milestone) oraz 1992 (reż. Gary Sinise). Ze względu na większą popularność drugiego filmu możemy przypuszczać, że to właśnie on był główną inspiracją dla zespołu.

 

Historia osadzona jest w Kalifornii, w czasach Wielkiego Kryzysu lat trzydziestych. Dwójka przyjaciół, George i Lennie (w filmie z 1992 roku grany przez Johna Malkovicha) wędrują pomiędzy kolejnymi farmami, poszukując zatrudnienia. Problem stanowi upośledzenie umysłowe Lenniego – wielkiego mężczyzny, nie zdającego sobie sprawy z siły, którą dysponuje. Ostatecznie doprowadzi to do tragedii.

 

W piosence Myslovitz Lennie pełni funkcję podmiotu lirycznego. Treść utworu stanowi alienacja mężczyzny, który ze względu na problemy umysłowe nie może odnaleźć miejsca w społeczeństwie; pada ofiarą ostracyzmu oraz niezrozumienia (Mówią źle, mówią zły, mówią wariat). Pogrążony we wstydzie i rozpaczy, marzy o wyśnionej przyszłości, kiedy wspólnie z George’em założy własne ranczo oraz wreszcie odizoluje się od groźnego świata (Miałem kiedyś plan zostawić wszystkich was / Odmienić dziwny los, zbudować sobie raj). Zło obecne w pozornie normalnych ludziach nie umożliwi mu jednak realizacji tych planów.

 

Finalną konkluzję utworu stanowi stwierdzenie, że w każdym z was jest wariat. W rzeczywistości nie ma ludzi szalonych i normalnych; wszystko zależy od punktu widzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
53,1k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
46,1k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
33,9k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
29k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
22,3k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
Chk Chk Boom
873
{{ like_int }}
Chk Chk Boom
Stray Kids
1 na 100
187
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
226
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
100 BPM
2,3k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
WHO
1,4k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
52,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
172k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia