Naili نايلي - Goulili ya denia / قوليلي يا الدنيا [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Naili نايلي
Album: L'empire des rêves / مملكة الأحلام
Gatunek: Rap, Algerian Rap - راب جزائري

Tekst piosenki

[سعاد ماسي]
يا إنسان واش جابك عندي؟
شكون نتا لي راك تحكي؟
واش راك تحوّس عندي؟
شكون نتا لي راك تشكي؟

[نايلي]
أنا؟ أنا نحوّس نفهم
شكون أنا؟ أنا لي رافد همومك على ظهري... بصّح معليش درك نقلّك شكون أنا

[المقطع الأول : نايلي]
نقدّم روحي عالميكرو اسمي نايلي
يهدرك على هذاك الخوف الكبير الي
يجيك تولّي واش ، ما كنتش تحوّس تولّي
ماللا تشوف الطريق بعيد بعيد تحوّس تولّي
بصّح الطريق راهي بعبد و كي نشوف مليح
في عقلي طْفَى الضو و كلامي ولّى ريح
خزرتي ظلامت قلبي يا اختي ما راهش مليح
كل ما نشوف روحي في مرايا نشوف غير القبيح
لهنا مــــــاتْ مع قاع الي ماتوا
قتلناه و دفناه مع قاع الي راحوا
غرقناه في دموع الناس لي قعدوا
و لي بقىاتلو دمعة لقاع الناس لي تودروا
الرحمة راهي هاربة ؟؟؟ زبل
يزيد يقولولك أصبر ياو حتّى حتّى تملّْ
حتى قلبك يولّي صحرا تخمامك يولّي رمل
معيشة ناشفة كيما الواد الناشف لي عمرو ما حمل
المهبول عقل و العاقل هبل
تحوسي على الصح يا ختي قوليهالي من قبل
روحي شوفي في عينين الشبان كاين غير الظلام
مالا ما تاوميهمش إذا مرّة طاحوا في الحرام

[فاصل : نايلي]
أنعم يا ختي ، ما تلوميهومش ما تلوميهومش إذا طاحوا في الحرام
هذا ما شافوغ غير الظلامْ

[اللازمة : نايلي / سعاد ماسي]
قوليلي يا الدنيا علاه مكتوب عليا
نقاسي و نعاني أنا و ماليا
هاذي هي الدنيا يا خويا مرة عليك و مرّة عليا
قوليلي يا الدنيا علاه حياتنا مبنية
عاشرت الدموع صباح و عشية
هاذي هي الدنيا يا خويا مرة عليك و مرّة عليا


[المقطع الثاني : سعاد ماسي]
يا بنادم راك تشكي بزّاف و قلبك لابس ؟؟؟
و كلامك راهو وصلني و اليوم لازم تسمعني
نوصّيك وصاية عاقلة نتايا لازم تفطنْ
الحياة ما راهي ساهلة أنا عليك عليك ؟؟؟
عمّرْ قلبك بالصبر ؟؟؟ طبع الإنسان
و لي يدير النية ينال مهما كان

[اللازمة : نايلي / سعاد ماسي]

[المقطع الثالث : نايلي]
الكلام و الدعاوي ما ولاوش يسقمو الطريق
الصبر و الدموع ما ولاوش يطفّو الحريق
لي شاعلة في القلوب و كل يوم راهي تزيد
حتى ما وليناش نسمعوا بنهار اسموا العيد
في بلاد وين الأمل دار نقاب و الشمس محجبة
نفرحوا بالدالة عيوننا كحلة مغيمة
مكتوب أيام مسحبة مظلوم كيما الهجالة
دموعي سالو آخر مرة في جنازة العدالة
كلامك في الدنيا كيما الما في الصحرا خيال
ما عندنا ما نديرو ماناش طالبين جاه ولاّ مال
اليوم نسمعولك طامعين في راحة البال
صبرنا علي فات مالا قادرين نصبرو علي جاي

[اللازمة : نايلي / سعاد ماسي]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Naili نايلي
République du mépris
301
{{ like_int }}
République du mépris
Naili نايلي
Identité هوية
283
{{ like_int }}
Identité هوية
Naili نايلي
Goulili ya denia / قوليلي يا الدنيا
277
{{ like_int }}
Goulili ya denia / قوليلي يا الدنيا
Naili نايلي
De Djelfa à New York
277
{{ like_int }}
De Djelfa à New York
Naili نايلي
Larmes nocturnes
245
{{ like_int }}
Larmes nocturnes
Naili نايلي
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia