Nelly Furtado - Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: The Ride
Gatunek: Electro-Pop
Producent: John Congleton
Tekst: John Congleton, Nelly Furtado

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now that I am lying here with imperfection running through my veins
I take the time to breathe it in, it looks good written on my face
I love just like an animal, I dig in harder as you pull away
I love the feeling of you running through my, running through my veins
I breathe it in

[Chorus]
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't need you
But I want you
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't want to
But I want you

[Verse 2]
A glass of water on a sunny day
The cold air as it hits our faces, I can't face it
In December on the sidewalk as we talk
And I just fall out of myself
I just fall out of myself
I can't help it

[Chorus]
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't need you
But I want you
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't want to
But I want you

[Bridge]
And I feel so alive and I can't get back down on the ground
I feel so alive when I go after what I want
And this fever is growing wild and I'm not gonna settle down
And I want what I want

[Chorus]
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't need you
But I want you
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't want to
But I want you
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't need you
But I want you
I don't wanna live, I don't wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don't want to
But I want you
But I want you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Teraz kiedy leżę tutaj, a w mojej krwi płyną niedoskonałości
Znajduję czas na głęboki oddech, wygląda to tak dobrze w (?)
Kocham tak jak zwierze, szarpię mocniej gdy się odsuwasz
Kocham uczucie jak pływasz w moich żyłach
Oddycham nim

[Refren]
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię

[Zwrotka 2]
Szklanka wody w słoneczny dzień
Zimne powietrze, nie mogę się z tym zmierzyć
Stanąć twarzą w twarz
Siedzimy na chodniku gdy rozmawiamy, jestem inną osobą
Tracę siebie
Nie mogę tego mieć bo

[Refren]
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię

[Most]
Jestem na haju i nie mogę wrócić na ziemię
Czuję się taka żywa kiedy idę za tym czego chcę
A ta gorączka szaleje a ja się nie uspokoję
Chcę czego chcę

[Refren]
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Nie chcę żyć, nie chcę żyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nigdy bym nie pomyślała, bo cię nie potrzebuję
Ale chcę cię
Ale chcę cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Live” jest czwartym utworem na szóstym albumie Nelly Furtado „The Ride”. Mówi o tym, jak Nelly dostaje tylko to, czego potrzebuje, lecz nigdy tego, czego chce. Nie lubi tego uczucia, ponieważ w zasięgu jej wzroku pojawia się mężczyzna, którego nie potrzebuje.

 

W głębi serca wie, że bardzo go pragnie i zamierza zrobić wszystko, aby zatrzymać go w swoim życiu. Nelly nie potrafi dokonać ostatecznej decyzji. Jest pełna kontrastów i sprzecznych myśli. Zmienia zdanie co kilka sekund, ponieważ ten wybór kosztuje ją wiele sił.

 

Nigdy by nie pomyślała, ze tak bardzo zakocha siew mężczyźnie, którego odrzuca, jednak wciąż bardzo go kocha. Ta gorączka miłosna jest dzika i nie ustaje w ciągu kolejnych godzin. Dzięki tej miłości Nelly czuje się taka wielka. Jest pewna, ze może dokonać wielkich rzeczy. Czy to właśnie jej wybór?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie The Ride
1.
851
3.
644
4.
608
5.
599
7.
596
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
483
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia