Nelly Furtado - Magic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: The Ride
Gatunek: Electro-Pop
Producent: John Congleton
Tekst: John Congleton, Nelly Furtado

Tekst piosenki

[Verse 1]
Drunk dialed you again last night
Don't know my left foot from my right
Don't even remember what pride feels like
Blaming the system again
Then I go through my list of friends
And then there's me, I'm totally blameless
I've been waiting on the same love
Waiting on the same love again
Waiting for you to say my name
I wanna hear it again, again

[Chorus]
Why don't you think of me anymore?
Why don't you dream of me anymore?
Look what life's done to you
You hear lies in everybody's truths
Have you just grown up and had enough?
And you don't believe in magic anymore
Have you just grown up and given up?

[Verse 2]
I keep on bending all my lines
To fit into a place that feels nice
To do my work and then go home tonight
I put away all my red shoes
So that I wouldn't get the blues
Thinking 'bout the time that I knew how to dance

[Chorus]
Have you just grown up and had enough?
And you don't believe in magic anymore
Have you just grown up and given up?
And you don't believe in magic anymore
Why don't you think of me anymore?
Why don't you dream of me anymore?
Look what life's done to you
Tomorrow's straight jacket's today's straight suit
Have you just grown up and had enough?
And you don't believe in magic anymore
Have you just grown up and given up?
And you don't believe in magic anymore
Have you just grown up and given up?
And you don't believe in magic anymore

[Outro]
I know you still see me
I know you still believe
I know I'm in your dreams
I know you still believe
I know you still see me
I know you still believe
I know I'm in your dreams
I know you still
Yeah I know
Oh, I know
I know
I know
I know
Oh, I know
Yeah, I know
I know, I know, I know it
I know you still see me
I know I'm in your dreams
I know I'm in your dreams
I know you still see me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zadzwoniłam wczoraj do ciebie po pijaku
Myliła mi się prawa noga z lewą
Już nie pamiętam co to znaczy duma
Znowu winię wszystko
Przeglądam listę moich przyjaciół
I jestem ja, totalnie bez winy
Czekałam na tą samą miłość
Czekałam na tą samą miłość ponownie
Czekałam na to byś powiedział moje imię
Chcę je znowu usłyszeć

[Refren]
Dlaczego już o mnie nie myślisz
Dlaczego nie marzysz już o mnie
Spójrz co życie z tobą zrobiło
Słyszysz kłamstwa w prawdzie
Czy dorosłeś i masz już dość
I już nie wierzysz w magię
Czy dorosłeś i poddałeś się

[Zwrotka 2]
Zaginam wszystkie swoje linie
Aby pasowały do miejsca które jest ładne
Wykonać swoją pracę i iść do domu
Odkładam wszystkie moje czerwone buty
Tak abym nie była smutna
Pamiętając czasy gdy wiedziałam jak się tańczy

[Refren]
Czy dorosłeś wystarczająco i masz już dość?
I już nie wierzysz w magię
Czy tylko dorósłeś i zrezygnowałeś?
I już nie wierzysz w magię
Dlaczego już o mnie nie myślisz?
Dlaczego już o mnie nie marzysz?
Zobacz, co zostało z tobą zrobione
Prosta kurtka jutowa w dzisiejszym prostym kolorze
Czy dorosłeś wystarczająco i masz już dość?
I już nie wierzysz w magię
Czy tylko dorosłeś i zrezygnowałeś?
I już nie wierzysz w magię
Czy tylko dorósłeś i zrezygnowałeś?
I już nie wierzysz w magię

[Outro]
Wiem, że wciąż mnie widzisz
Wiem, że wciąż wierzysz
Wiem, że jestem w twoich snach
Wiem, że wciąż wierzysz
Wiem, że wciąż mnie widzisz
Wiem, że wciąż wierzysz
Wiem, że jestem w twoich snach
Wiem, że wciąż
tak, wiem
Oh, wiem
wiem
wiem
wiem
Oh, wiem
Tak, wiem
Wiem, wiem, wiem to
Wiem, że wciąż mnie widzisz
Wiem, że jestem w twoich snach
Wiem, że jestem w twoich snach
Wiem, że wciąż mnie widzisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Magic” jest siódmym utworem z albumu Nelly Furtado - „The Ride”. Jest to jedna z najpopularniejszych piosenek na nowym albumie. Piosenka skupia się na jednej z dawnych relacji miłosnych Nelly, która zakończyła się upadkiem.

 

Wokalistka śpiewa o tym, jak przeżywała straszliwe rzeczy w swoim życiu w tamtym okresie. Teraz czuje, że nie ma wystarczająco dużo sił, aby spróbować odzyskać utraconą tożsamość i znaleźć idealną osobę dla samej siebie.

 

Wciąż pielęgnuje w swoim umyśle tamte negatywne wspomnienia, które nie pomagają jej w niczym. Stanowią one główny problem, którego nie może pokonać. Nelly stara się przekonać samą siebie, ze dawny kochanek wciąż o niej myśli.

 

Nie potrafi o nim zapomnieć i wciąż ma nadzieję, ze jeszcze pojawi się w jej życiu. Jest przekonana, że magia oraz silna wieź, która niegdyś wytworzyła się między nimi, wciąż istnieje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie The Ride
1.
851
3.
643
4.
608
5.
599
7.
595
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
776
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
482
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia