Nelly Furtado - Pipe Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: The Ride
Gatunek: Electro-Pop
Producent: John Congleton
Tekst: John Congleton, Nelly Furtado

Tekst piosenki

[Chorus]
Don't sell me no pipe dreams
I wanna live with you through everything
Don't sell me no pipe dreams
I wanna live in a kaleidoscope
Don't sell me no pipe dreams
Wanna be the one to spin the wheel

[Verse 1]
I know that we can only give
When we have hope
But I wanna live
Without any ghosts
Can't protect me from nothing
Can't save me from the truth
You can't even save me from
You

[Chorus]
So don't sell me no pipe dreams
I wanna feel the good and bad in everything
Even when it hurts, even when it hurts

[Verse 2]
I know that we can only give
When we got a little hope
But I don't like the burden
Of living with these ghosts
Yes, I will hold my head high
When I walk in your parade
But I will always check my gait
I will always watch my gait

[Bridge]
Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nie sprzedawaj mi żadnych mrzonek
Chcę przejść z Tobą przez wszystko
Nie sprzedawaj mi żadnych mrzonek
Chcę żyć w kalejdoskopie
Nie sprzedawaj mi żadnych mrzonek
Czy będę tą, która zakręci kołem?

[Zwrotka 1]
Wiem, że możemy dawać tylko wtedy,
Kiedy mamy nadzieję
Nie chcę żyć
Bez celu
Nie możesz mnie ochronić przed niczym
Nie możesz mnie ocalić od prawdy
Nie możesz mnie nawet ocalić od
Ciebie

[Refren]
Nie sprzedawaj mi żadnych mrzonek
Chcę czuć dobro i podłość we wszystkim
Nawet kiedy to boli, nawet kiedy to boli

[Zwrotka 2]
Wiem, że możemy dawać tylko wtedy,
Kiedy mamy odrobinę nadziei
Ale nie lubię ciężaru
Życia z tymi celami
Tak, będę trzymać głowę wysoko
Kiedy będę szła w Twojej paradzie
Ale zawsze będę kontrolować moje wrota
Będę zawsze obserwowała moje wrota

[Most]
Mrzonki
Mrzonki
Mrzonki
Mrzonki
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Idź dalej, idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Idź dalej, idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Idź dalej, idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Jeśli nie mogę wiedzieć naprawdę, lepiej idź dalej
Idź dalej, idź dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Pipe Dreams” to piosenka nagrana przez kanadyjską piosenkarkę i kompozytorkę Nelly Furtado. Została wydana 20 grudnia 2016 roku jako pierwszy singiel z jej szóstego albumu studyjnego The Ride (2017).

 

Według Furtado, traktuje ona o fałszywej nadziei na spełnienie marzeń. Singiel ukazuje świat niespełnionych marzeń i fantazji. Furtado powiedział o treści lirycznej takie oto słowa: Dużo piosenek na nowym albumie odnosi się do zachowania zdrowego rozsądku oraz rzeczywistości, która nas otacza. Świat wyobrażeń jest zupełnie inny niż codzienność.

 

Właściwie to byłam w Kenii, kiedy napisałam tę piosenkę. Kiedy chodziłam z wielką kanapą wody na plecach, zaczęłam pisać „Pipe Dreams”. Na okładce albumu znajdują się słoneczniki, które stanowią idealny symbol naszego życia, które jest piękne ale często bolesne.

 

„Pipe Dreams” to sen, który nigdy nie może się spełnić; jest tak fantastyczny, że jest poza naszym zasięgiem; iluzją. Nelly nie chce fałszywej wersji osoby, z którą teraz rozmawia - chce, aby ludzie byli takimi jakimi są naprawdę, bez masek, kłamstw.

 

Ostatecznie prawda zawsze wychodzi na jaw. Mimo wszystko wolałaby raczej poznać prawdę na samym początku, a nie spoglądać na zniekształconą rzeczywistość, próbującą ją chronić przed jakimś rodzajem zła. Nelly chce, aby ludzie byli z nią zawsze szczerzy. Dotyczy to nie tylko relacji romantycznych, ale i wszelkiego rodzaju relacji interpersonalnych.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie The Ride
1.
847
3.
642
4.
603
5.
596
7.
592
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia