Oldelaf et Monsieur D - Et si on chantait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oldelaf et Monsieur D
Album: Dernière chance d'être disque d'or
Data wydania: 2009-05-11
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Si on chantait un peu comme ça
En faisant des petites manières
Comme si notre langue parfois
Avait le petit doigt en l'air
Si on chantait en murmurant
Forcément on entendrait moins
Ou bien faudrait murmurer fort
Pour que la voix ressorte enfin

[Refrain]
Et si on chantait
Juste de bon cœur
Sans vouloir copier
Un autre chanteur ?
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être

[Couplet 2]
Si cantabamos en español
Como los del Guadalquivir
O sobre la Costa del Sol
Tout le monde verrait que ç'veut rien dire
Si on chantait sans les consonnes
Eu é un hum un une an on
Si on chantait en rigolant
Eh ah ha hi (Firmin !)

[Refrain]
Et si on chantait
Juste de bon cœur
Sans vouloir copier
Un autre chanteur ?
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être

[Couplet 3]
Si on chantait sans mélodie
Ce serait pareil en différent
On serait la nouvelle scène frenchie
Comme Biolay en plus déprimant
Si on chantait près du micro
Ça saturerait évidemment
Si on chantait loin du micro
Je peux pas aller beaucoup plus loi- Aaaaaahhh !

[Refrain]
Et si on chantait
Juste de bon cœur
Sans vouloir copier
Un autre chanteur ?
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être

Si on chantait sans les paroles
...
...
Hum-hum oui on s'ferait chier, quoi...
Si on chantait sans Monsieur D
On pourrait faire des harmonies !
Sans fausses notes ni vulgarités, (je t'emmerde !)
On serait enfin un groupe uni (toi aussi Firmin !)

[Refrain]
Et si on chantait
Juste de bon cœur
Sans vouloir copier
Un autre chanteur ?
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être

[Pont]
Et si on chantait ? (On pourrait chanter comme Jeanne Moreau)
Juste de bon cœur (Jeanne Moreau téléphone maison)
Sans vouloir copier (Et si on chantait à l'envers ?)
Un autre chanteur ? (Ohé euch aish ap ich eush èch euch oh tish oeuho !)
Et si on chantait (Et si on chantait en répétant ? Et si on chantait en répétant ? Et si on chantait en répétant ?)
Sans se prendre la tête (Et si on chantait en répétant ? - Oh non c'est chiant. Oh non c'est chiant.)
Tout le monde, qui sait (Oh non c'est chiant. - Moi j'préfère encore Jeanne Moreau..)
Chanterait peut-être (Maison !)

[Refrain]
Et si on chantait
Juste de bon cœur
Sans vouloir copier
Un autre chanteur ?
Et si on chantait
Sans se prendre la tête
Tout le monde, qui sait
Chanterait peut-être

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oldelaf et Monsieur D
Nathalie (mon amour des JMJ)
244
{{ like_int }}
Nathalie (mon amour des JMJ)
Oldelaf et Monsieur D
Le Café
129
{{ like_int }}
Voix
71
{{ like_int }}
Confessions Intimes
71
{{ like_int }}
Confessions Intimes
Oldelaf et Monsieur D
Le Crépi
70
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Antisocial
2,8k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Układanki
1,6k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
BLOW
904
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,9k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
10,3k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
10,3k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
1,8k
{{ like_int }}
How Do You Sleep?
Sam Smith
Układanki
1,6k
{{ like_int }}
Układanki
Young Igi
Antisocial
2,8k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Shallow
53,8k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga