Olivia Rodrigo - scared of my guitar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Idealny, łatwy, tak dobry dla mnie
Więc dlaczego w moim brzuchu jest dziura w kształcie ciebie?
Odwróć moją uwagę, powiedz, że to coś innego
Może jestem po prostu przytłoczona, może jestem zdezorientowana

[Pre-Chorus]
Ledwo śpię, kiedy śpisz obok mnie
Ale ciągle myślę, że znajdę lekarstwo
Mówię, że u mnie wszystko w porządku, cały czas ci to powtarzam
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa i pewna

[Refren]
Ale tak bardzo boję się mojej gitary
Bo ona trafia prosto w serce
Tak, zna mnie zbyt dobrze, więc nie mam wymówki
Nie mogę kłamać w ten sam sposób, w jaki okłamuję ciebie
Tak bardzo boję się mojej gitary
Jeśli w to zagram, będę za dużo myśleć
Kiedy już wpuścisz tę myśl, to koniec
Więc leżę w twoich ramionach i udaję, że to miłość

[Zwrotka 2]
Gdybym była odważna i szlachetna jak ty
Miałabym czelność po prostu przestać cię zwodzić
Ale nie jestem ani w połowie tak przyzwoita jak ty
Wolałabym być z kimś związana, nawet jeśli nie jest dla mnie właściwy

[Pre-Chorus]
Wynajduję wymówki, moi przyjaciele wiedzą, jaka jest prawda
Nie jest ze mną tak dobrze, jak twierdziłam
Mówię, że u mnie wszystko w porządku, cały czas im to powtarzam
Gdy patrzą, jak całe życie odchodzi w niepamięć

[Refren]
Tak, bardzo boję się mojej gitary
Bo ona trafia prosto w serce
Tak, zna mnie zbyt dobrze, więc nie mam wymówki
Nie mogę kłamać w ten sam sposób, w jaki okłamuję ciebie
Tak bardzo boję się mojej gitary
Jeśli w to zagram, będę za dużo myśleć
Kiedy już wpuścisz tę myśl, to koniec
Więc leżę w twoich ramionach i udaję, że to miłość
Tak, leżę w twoich ramionach i udaję, że to miłość

[Bridge]
Udaję, że to miłość
Udaję, że to miłość
Udaję, że to miłość, miłość

[Pre-Chorus]
Bo co jeśli nigdy nie znajdę nikogo lepszego?
Wątpliwości zawsze przechodzą przez mój umysł
Więc zostaniemy razem, bo jak mogłabym kiedykolwiek
Zamienić coś dobrego na to, co słuszne?

[Refren]
Oh, bardzo boję się mojej gitary
Bo ona trafia prosto w serce
Tak, zna mnie zbyt dobrze, więc nie mam wymówki
Nie mogę kłamać w ten sam sposób, w jaki okłamuję ciebie
Tak bardzo boję się mojej gitary
Jeśli w to zagram, będę za dużo myśleć
Kiedy już wpuścisz tę myśl, to koniec
Więc leżę w twoich ramionach i udaję, że to miłość
Tak, leżę w twoich ramionach i udaję, że to miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.