Olivia Rodrigo - ​stranger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS: the secret tracks
Data wydania: 2024-03-22
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
I hadn't felt that hopeful since the day that you left
And it felt nice, so nice
And everybody told me it would happen in time
The fire would burn out and all the storm clouds would subside
And I always believed that it was some comforting lie
But it feels nice, so nice

[Chorus]
'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
And I can't even remember what made me lose all that sleep
I criеd a million rivers for you, but that's over now
You're just a strangеr I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about

[Verse 2]
Made a pot of coffee and I poured myself a cup
I thought of all the things I did to try and win your love
How did that happen? I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
Like, you're just some guy
Oh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
And God knows that I am the girl I am because of you
You know I'll always think of you, I'll love you 'til the end of time
You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life

[Chorus]
Yeah, I was half myself without you and now I feel so complete
I can't even remember what made me lose all that sleep
I cried a million rivers for you, but that's over now
You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about

[Bridge]
There's nothin' left for me to know
I had to stay, you had to go
And it was mean, but it doesn't matter anymore, no
There's nothin' left for me to sing
I screamed, I cried, I did the whole thing
And I loved you mad, but it doesn't matter anymore, no

[Chorus]
I was half myself without you, but now I feel so complete
And if I'm not enough for you, you're not enough for me
I fought a million battles, but you can't get to me now
You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about
You're just a stranger I know everything about

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłam się dziś rano i usiadłam prosto na łóżku
Miałam najdziwniejsze uczucie, jak ten ciężar spadł mi z piersi
Nie czułam takiej nadziei od dnia, w którym odszedłeś
I było to miłe, bardzo miłe
I wszyscy mi mówili, że to nastąpi z czasem
Ogień wygaśnie i wszystkie chmury burzowe się rozpłyną
A ja zawsze wierzyłam, że to jakieś pocieszające kłamstwo
Ale to miłe uczucie, bardzo miłe

[Refren]
Bo bez ciebie byłam w połowie sobą i teraz czuję się taka kompletna
I nawet nie pamiętam, co spędzało mi sen z powiek
Przepłakałem za tobą milion rzek, ale to już koniec
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko, ooh, ooh
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko

[Zwrotka 2]
Zrobiłam sobie kawę i nalałam sobie do filiżanki
Myślałam o wszystkich rzeczach, które zrobiłam, aby zdobyć twoją miłość
Jak to się stało? Nie wyobrażam sobie, żebym kiedykolwiek robiła to wszystko tylko dla jakiegoś faceta
Jesteś po prostu jakimś facetem
Oh, ale mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, kochanie, wiesz, że naprawdę tak jest
I Bóg wie, że jestem tą dziewczyną, którą jestem dzięki tobie
Wiesz, że zawsze będę o tobie myśleć, będę cię kochać do końca czasów
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek będę trzymać z dala od swojego życia

[Refren]
Tak, bez ciebie byłam w połowie sobą i teraz czuję się taka kompletna
I nawet nie pamiętam, co spędzało mi sen z powiek
Przepłakałem za tobą milion rzek, ale to już koniec
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko, ooh, ooh
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko

[Bridge]
Nie pozostało mi nic innego, jak wiedzieć
Musiałam zostać, ty musiałeś odejść
I to było podłe, ale to już nie ma znaczenia, nie
Nie zostało mi już nic do śpiewania
Krzyczałam, płakałam, zrobiłam wszystko
I kochałam cię do szaleństwa, ale to już nie ma znaczenia, nie

[Refren]
Bez ciebie byłam w połowie sobą i teraz czuję się taka kompletna
I nawet nie pamiętam, co spędzało mi sen z powiek
Przepłakałem za tobą milion rzek, ale to już koniec
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko, ooh, ooh
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko
Jesteś po prostu nieznajomym, o którym wiem wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"stranger" to utwór pochodzący z wydanego 24 listopada 2023 roku albumu studyjnego EP Olivii Rodrigo, zatytułowanego "GUTS: the secret tracks". Wydawnictwo jest uzupełnieniem wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów. Krążek "GUTS", podobnie jak jego kontynuacja "GUTS: the secret tracks", ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records.

 

Piosenka "stranger" nie została wcześniej wydania, znalazła się jednak na jednej z fizycznych wersji albumu "GUTS" - "GUTS (T blue vinyl)". Omawiany utwór eksploruje podróż polegającą na odejściu od poprzedniego związku i odnalezieniu nowej siły i pewności siebie. "stranger" bada proces ruszania dalej ze swoim życiem, otwierania się na nowe emocje, uczucia, związki i ponowne odnajdywania siebie po toksycznym przeszłym związku, podkreślając znaczenie miłości do samej/samego siebie i odporności na trudności.

 

W wiadomości wysłanej do fanów Rodrigo wyjaśniała: "[...] Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
37,7k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
19,2k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
18,6k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
18,3k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
14,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
177
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
110
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
713
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
116
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
39
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia