Zaloguj się

ONE OK ROCK - +Matter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: DETOX
Data wydania: 2024-12-06
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Life can be heavy
Time can be scary
Days around the sun
Battles to be won

[Pre-Chorus]
If love is war
Come crash into my vacant arms
Embrace, explore
We're supernova racing

[Chorus]
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter

[Verse 2]
Should we be sharing
All that we carry?
I know songs have been sung
But change is yet to come

[Pre-Chorus]
If love is war
Come crash into my vacant arms
The space we ignore
Is the answer to our fading

[Chorus]
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter

[Bridge]
Left to right, will you take
Will you take my hand?
Hold it tight, feel the waste
As our atoms collide
Do you sing, do you sing when you look within?
Is It faith, is it hate pulling you back in?
Do you wanna believe there's a war to win?
Do you wanna believe?
You matter to me

[Chorus]
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter
Do I matter to you?
Do I matter to you?
Do I matter to you-ooh-ooh?
You matter to me
You matter to me
You matter and we all matter

[Outro]
Do you sing, do you sing when you look within?
Is It faith, is it hate pulling you back in?
Do you wanna believe there's a war to win?
Do you wanna believe?
You matter to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Życie może być ciężkie
Czas może być przerażający
Dni wokół słońca
Bitwy do wygrania

[Pre-Chorus]
Jeśli miłość jest wojną
Przyjdź i wskocz w moje puste ramiona
Obejmij, eksploruj
Jesteśmy supernową w wyścigu

[Refren]
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie

[Zwrotka 2]
Czy powinniśmy dzielić się
Wszystkim, co nosimy?
Wiem, że śpiewano piosenki
Ale zmiana dopiero nadejdzie

[Pre-Chorus]
Jeśli miłość jest wojną
Przyjdź i wskocz w moje puste ramiona
Przestrzeń, którą ignorujemy
Jest odpowiedzią na nasze zanikanie

[Refren]
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie

[Bridge]
Od lewej do prawej, czy chwycisz
Czy chwycisz moją dłoń?
Trzymaj ją mocno, poczuj marnotrawstwo
Gdy nasze atomy się zderzają
Czy śpiewasz, śpiewasz, gdy patrzysz w głąb siebie?
Czy to wiara, czy to nienawiść przyciąga cię z powrotem?
Czy chcesz wierzyć, że jest wojna do wygrania?
Czy chcesz wierzyć?
Jesteś dla mnie ważna

[Refren]
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie?
Czy mam dla ciebie znaczenie-ooh-ooh?
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna
Jesteś dla mnie ważna i my wszyscy mamy znaczenie

[Outro]
Czy śpiewasz, śpiewasz, kiedy patrzysz w głąb siebie?
Czy to wiara, czy to nienawiść wciąga cię z powrotem?
Czy chcesz wierzyć, że jest wojna do wygrania?
Czy chcesz wierzyć?
Jesteś dla mnie ważna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"+Matter" to singiel japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK. Piosenka znajdzie się na długo oczekiwanym jedenastym albumie studyjnym zespołu, zatytułowanym "DETOX", który ukaże się 21 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Fueled By Ramen oraz Elektra Records.

 

Piosenka "+Matter" bada uniwersalne kwestie poczucia własnej wartości, więzi i wspólnej wartości ludzkiej egzystencji. Utwór jest refleksją nad znaczeniem wzajemnego uznania w związkach, zmaganiami, z którymi wszyscy się mierzymy, i znaczeniem odnajdywania sensu w chaotycznym świecie. Jest to zarówno osobista prośba, jak i zbiorowy przekaz, zachęcający słuchaczy do dostrzeżenia ich wewnętrznej wartości i wartości innych.

 

"+Matter" niesie przesłanie o znaczeniu dostrzegania wartości w sobie i innych. Jej poetyckie obrazy — od supernowych po zderzające się atomy — podkreślają transformacyjną i uniwersalną naturę więzi. Omawiany singiel jest zarówno osobistym apelem o akceptację, jak i zbiorowym apelem o przyjęcie empatii, przypominającym nam, że każdy jest ważny w chaotycznym życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
2,1k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
1,4k
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
The Pilot
1,1k
{{ like_int }}
The Pilot ONE OK ROCK
This Can’t Be Us
1k
{{ like_int }}
This Can’t Be Us
ONE OK ROCK
Paper Planes
1k
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DETOX
1.
The Pilot
1,1k
2.
This Can’t Be Us
1k
3.
Tiny Pieces
989
4.
Tropical Therapy
715
5.
Delusion:All
516
6.
NASTY
515
7.
Puppets Can’t Control You
494
8.
+Matter
463
9.
Party’s Over
463
10.
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
418
11.
Dystopia
327
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
70
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
965
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
161
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
182
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia