Oxxxymiron - Окно в Париж (Window to Paris) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет]
Как же Астана похорошела при
Нур-Султане, кстати, реквизиты в описании
«Блаженны нищие духом» — так учит нас Священное Писание
Путин носит «Celine», Лукашенко — «Margiel'у»
Гну свою линию — Griselda, с первого микстейпа
Клептоманы все звучат, как Скриптонит для бедных
Конвейерных лент успех: «Ты не шаришь, это вайбово…», угу
Нет, ты просто читаешь хуёво
Я — идиш на бум-бэп, афроамериканский клезмер
Hella money maker, церемониймейстер
Сюра грузоперевозчик, абсурда извозчик
С эсперанто и суржика сурдопереводчик (Муа)
Снег на Елисейских полях (Вуаля)
Резюме говорит само за себя (Уля-ля!)
Мою повесть нацарапает Dropdead
Моя совесть — это Даня Порнорэп, е
Вот сторителлер, Норман Мэйлер, Кори Тэйлор
Легенда Невского Проспекта, но не Веллер
Ёбнул Фрекен Бок, ведь за спиной пропеллер
Плюс одним взглядом сгибал серебро, как Ури Геллер
Оргии в отелях, на мне кровью Helter Skelter
Юный Вертер отлетал в космос, как Белка, Стрелка
Линейка, сменка новой школы — тренькай, бренькай
Для меня мэтр — Скепта, ты — метр с кепкой
Лей Courvoisier — в земле твой друг-артист
Ле Корбюзье, мой текст — брутализм
Уютный пирс, мясо чилийского сибаса
А ну быстро почиллил и съебался
Гидроплан мацает шумно речную гладь
Секс-игрушки в ручную кладь
Оккульт погубит меня, конкубин ебут суккубы
Я богохульней совокупленья гаргульи с игуменом
Твой вкус — платина
Мой — паутиной по антикам патина
Чё, как будем ебать тебя?
У твоей мамки новый бенц
Бабки на Т.О. и бенз
Как так? Легко: у твоей бабки Onlyfans
На мне три ляма, хоть и выгляжу как бомж
Это ультратонкий drip, ты не поймёшь
Ты с головы до ног в очевидных брендах, как лошара
На мне винтажный берет, снятый с убитого клошара
Антиквариат, Оскар Уайлд и Гюисманс
Викторианский декаданс для меня афродизиак:
Кабаре и варьете, каре певичек, liberte
Трон пуст, мавры в Париже
По Бабелю я полтора жида
Раньше coucher avec moi только если ménage à trois
Мадемуазель отводит глаза — я тебе снился
Твоим юнцам пора на пенсию без СНИЛСа
Расцвет: зрею под землей, причем давно
Моя ценность с возрастом растёт, это хорошее вино
In Miro Veritas, мы вне времени
Дэнни — мой Дэниэл Ли
Смог перезапустить олдовый бренд — Bottega Veneta
Дым ввысь, Парнас пуст, пегас — вниз
Артист всегда нарцисс и нацист
Абьюз себя и близких — цена стиха
Может и можно по-другому, но пока так
Ха, я сын литейного моста
Убитый классицизм — эта эстетика проста
Детка не любит мой город неспроста:
На крестах — тень двух зеков и мёртвого Христа
Мск, ты для Фемиды booty call
Себе завяжи глаза, отряды мимо бутиков
Придворный статус не спасёт
Еблом не щёлкай
Уже звонят в домофон и звёздочку ждёт решётка
Фуагра: ты занят борьбою с режимом
Фига в кармане уже стала сушёным инжиром
И над нами толща воды: Dom Pérignon
Из берегов на Патриаршие Пруды

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miron zarzuca ogólny brak gustu i porównuje ich do siebie, jednocześnie kreśląc paralele między „kolektywnym” bogactwem a kultem popisywania się i wyrafinowanym arystokratycznym szykiem.

 

Z tego samego powodu utwór zawiera tak wiele odniesień do Francji, różnych „wysokich” marek, literatury klasycznej i innych atrybutów wyrafinowanej elity. Utwór ma przytłaczającą gęstość odniesień na centymetr kwadratowy tekstu, w tym Dropdead i Danya PRNRP.

 

Sama nazwa utworu nawiązuje do rosyjskiej komedii z 1993 roku o tym samym tytule. W jej opowieści mieszkańcy zwykłego rosyjskiego mieszkania odkryli, że przez jej okno można dostać się do Paryża. Film zbudowany jest na nieustannych zderzeniach rosyjskich i francuskich realiów, a w piosence również one nieustannie się zderzają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oxxxymiron
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
15,2k
{{ like_int }}
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
Oxxxymiron
Где нас нет (Gde nas net)
1,6k
{{ like_int }}
Где нас нет (Gde nas net)
Oxxxymiron
XXX SHOP
1,5k
{{ like_int }}
XXX SHOP
Oxxxymiron
Тентакли (Tentakli)
1,5k
{{ like_int }}
Тентакли (Tentakli)
Oxxxymiron
В говне (In the Shit)
1,4k
{{ like_int }}
В говне (In the Shit)
Oxxxymiron
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
690
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
361
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia