Oxxxymiron - Рашн Роуд Рейдж (Russian Road Rage) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Интро]
Skrrt-skrrt

[Припев]
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (А, я)
Начальник, чё стоим?
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ (Я, а)
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (Е, а, я)
Начальник, чё стоим? (Е)
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ

[Куплет 1]
Сядь за руль, у меня нет прав
Как у всех вокруг, таков уклад
Чё качать, если обучают всё спускать на тормозах
Сделай круг
Чур, с меня — экскурсия вокруг Кремля (Yeah!)
Копоть в облаках
Локоть из окна
Г-Г-Г-Городок из табакерки
Оброк из шкатулки, лишь
Смывается втулка
Как просыпается Ктулху
Зик-Зик-Зиккурат: мумия под пирамидой смердит
Глушит сигнал мобильной сети
А Россия сидит (Ah!)


[Припев]
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (А, я)
Начальник, чё стоим?
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ (Я, а)
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (Е, а, я)
Начальник, чё стоим? (Е)
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ

[Куплет 2]
Эх, ягода-малина, Ягода-Малюта
Эх, зимняя резина, ты моя твёрдая валюта
А над городом пыль, копы натыканы, словно садовые гномы в углы
Погоны пьяны, обгоны мимо кремлёвской стены (Ah!)
Мимо ведомственных стен простирается эспланада
РКН, СКР — теорема Эскобара
К-К-Кармагеддон
Пятой колонной прут мигалки
Время менять пятое колесо, но они закручивают гайки

[Припев]
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (А, я)
Начальник, чё стоим?
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ (Я, а)
Russian road rage (Я, эй)
Из тачки Ghostface (Е, а, я)
Начальник, чё стоим? (Е)
Нахуй нам Post Malone?
Вся страна — пост ГАИ

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Angielski termin „road rage” (w dosłownym tłumaczeniu) oznacza agresję, która pojawia się u kierowcy wobec innych użytkowników dróg w korkach, zatorach itp. W utworze Miron używa tego wyrażenia jako metafory rosyjskiej rzeczywistości, w której „w każdej chwili można się odciąć” i zachowania ludzi, którzy mając wspólny problem, zaczynają się na siebie załamywać.

 

W pierwszym wersecie utworu Oxy od razu zaczyna od smutnego faktu: w Rosji są poważnie naruszane prawa obywateli, walka z tym praktycznie nie ma sensu, a prawie wszyscy dookoła są zrezygnowani.

 

Widzimy tu grę słów: „nie mam praw” – z jednej strony w sensie „samochodowym” „brak prawa jazdy”, ale także „nie mam praw” – w sensie „brak praw obywatelskich” : prawo wyboru, prawo do rzetelnego procesu sądowego itp.”. Tutaj Oxy podkreśla, że ​​problemy z prawami obywatelskimi są w naszym kraju powszechne. „Styl” = „zamówienie”, „urządzenie”, „zaakceptowane niepisane zasady”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oxxxymiron
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
15,2k
{{ like_int }}
Последний Звонок (Posledniy Zvonok)
Oxxxymiron
Где нас нет (Gde nas net)
1,6k
{{ like_int }}
Где нас нет (Gde nas net)
Oxxxymiron
XXX SHOP
1,5k
{{ like_int }}
XXX SHOP
Oxxxymiron
Тентакли (Tentakli)
1,5k
{{ like_int }}
Тентакли (Tentakli)
Oxxxymiron
В говне (In the Shit)
1,4k
{{ like_int }}
В говне (In the Shit)
Oxxxymiron
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
677
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
290
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia