Paul McCartney - Do It Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paul McCartney
Album: Egypt Station
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Got the time, the inclination
I have answered your invitation
I'll be leaving in the morning
Watch me go

[Verse 2]
I don't know where the wind is blowing
Got directions to where I'm going
Nothing's certain
That's the only thing I know

[Chorus]
Do it now, do it now
While the vision is clear
Do it now
While the feeling is here
If you leave it too late
It could all disappear
Do it now
While your vision is clear

[Post-Chorus]
Do-do-doo, do-do-doo
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo-ooh, doo-ooh

[Verse 3]
I don't regret the steps I'm taking
The decision that I'm making
Is the right one, or I'm never
Going to know

[Verse 4]
Got the time, the inclination (It's not too late)
I have answered your invitation (You've still got time)
I'll be leaving in the morning (Follow the beat of)
Watch me go (Your heart)

[Chorus]
So do it now, do it now
While your vision is clear
Do it now
While the feeling is here
If you leave it too late
It could all disappear
So do it now
While your vision is clear

[Outro]
Do-do-doo, do-do-do-do-doo
Do-do-doo, do-do-do-do-doo
Do-do-doo, do-do-doo, do-do-doo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mam czas i chęć
Odpowiedziałem na twoje zaproszenie
Rano zamierzam odejść
Patrz jak odchodzę

[zwrotka 2]
Nie wiem w którą stronę wieje wiatr
Dostałem wskazówki w którą stronę mam iść
Nic nie jest pewne
Tylko tego jestem pewien

[refren]
Zrób to teraz, zrób to teraz
Póki jest dobra widoczność
Zrób to teraz
Póki to czujesz
Jeśli odpuścisz na zbyt długo
Może zniknąć
Zrób to teraz
Póki masz dobrą widoczność

[post-refren]
Do-do-doo, do-do-doo
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo-ooh, doo-ooh

[zwrotka 3]
Nie żałuję kroków, które podejmuję
Decyzji, którą podejmuję
Czy jest dobra czy nigdy się nie dowiem?

[zwrotka 4]
Mam czas i chęć (nie jest za późno)
Odpowiedziałem na twoje zaproszenie (wciąż masz czas)
Rano zamierzam odejść (podążaj za rytmem)
Patrz jak odchodzę (swojego serca)

[refren]
Zrób to teraz, zrób to teraz
Póki jest dobra widoczność
Zrób to teraz
Póki to czujesz
Jeśli odpuścisz na zbyt długo
Może zniknąć
Zrób to teraz
Póki masz dobrą widoczność

[post-refren]
Do-do-doo, do-do-doo
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo-ooh, doo-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Idąc przez życie nie raz dręczyć będą nas wątpliwości co do wyborów, jakie spotkamy na swojej drodze. Czasami kiedy musimy podjąć jakąś decyzję, wybrać ścieżkę, którą chcemy podążać czy wykorzystać okazję, jaka się nam natrafi bywa, że łapie nas zwątpienie, powodując że zwlekamy zamiast działać.

 

W tym numerze McCartney chce nam uświadomić, że nie powinniśmy się wstrzymywać i gdy mamy coś zrobić, lepiej zrobić to od razu, niż potem żałować kiedy będzie już za późno. To podejście wokalista przejął od swego ojca, który nauczył go, że najlepszym momentem, by coś zrobić jest „teraz”. Dzięki tej radzie sir Paul osiągnął tak wielki sukces, nie wahając się nigdy, gdy przed jego nosem pojawiały się możliwości i kiedy trzeba było podjąć decyzje, od których miało zależeć dalsze jego życie.

 

Teraz więc, poprzez „Do It Now” wokalista i nam chce zaszczepić tę prostą, ale niesamowicie wartościową filozofię. Stojąc w miejscu przecież nigdzie nie dojdziemy, a czasu na tym świecie mamy niewiele, nie ma co więc go marnować na wątpliwości – trzeba iść przed siebie, działać, bo wstrzymywanie się od wyboru jest najgorszym wyborem, jaki można podjąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paul McCartney
Hope Of Deliverance
3,4k
{{ like_int }}
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Ebony And Ivory
3,1k
{{ like_int }}
Ebony And Ivory
Paul McCartney
Maybe I'm Amazed
2,8k
{{ like_int }}
Maybe I'm Amazed
Paul McCartney
Fuh You
2,3k
{{ like_int }}
Fuh You
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
2,1k
{{ like_int }}
Monkberry Moon Delight
Paul McCartney
Komentarze
Utwory na albumie Egypt Station
1.
2,3k
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
877
8.
764
12.
537
14.
521
15.
481
16.
474
Polecane przez Groove
So Long, London
349
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia