Pearl Jam - Better Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pearl Jam
Album: Vitalogy
Gatunek: Rock
Producent: Brendan O'Brien, Pearl Jam

Tekst piosenki

[Verse 1]
Waitin', watchin' the clock
It's four o'clock
It's got to stop
Tell him
Take no more
She practices her speech as he opens the door
She rolls over
Pretends to sleep as he looks her over

[Hook]
She lies and says she's in love with him
Can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red
Can't find a better man
Can't find a better man

[Verse 2]
Talking to herself
"There's no one else who needs to know"
She tells herself
Memories back when she was bold and strong
And waiting for the world to come along
Swears she knew him, now she swears he's gone

[Hook]
She lies and says she's in love with him
Can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red
Can't find a better man
She lies and says she still loves him
Can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red
Can't find a better man
Can't find a better man

She loved him, yeah
She don't want to leave this way
She feeds him, yeah
That's why she'll be back again
Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better....man

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czeka, patrzy na zegarek
Jest czwarta
To się musi skończyć
Powie mu
Że nie zdzierży tego więcej
Trenuje co mu powie, gdy otwierają się drzwi
Przewraca się na bok
Udaje, że śpi gdy na nią spogląda

[hook]
Kłamie mówiąc, że jest w nim zakochana
Nie znajdzie lepszego faceta
Śni na kolorowo, śni na czerwono
Nie znajdzie lepszego faceta
Nie znajdzie lepszego faceta

[Zwrotka 2]
Mówi do siebie
„Nikt inny nie musi wiedzieć”
Wmawia sobie
Cofa się pamięcią do czasów gdy był odważny i silny
I czekała, aż świat padnie do ich stóp
Przyrzeka, że go znała, teraz przysięga, że odejdzie

[Hook]
Kłamie mówiąc, że jest w nim zakochana
Nie znajdzie lepszego faceta
Śni na kolorowo, śni na czerwono
Nie znajdzie lepszego faceta
Kłamie mówiąc, że jest w nim zakochana
Nie znajdzie lepszego faceta
Śni na kolorowo, śni na czerwono
Nie znajdzie lepszego faceta
Nie znajdzie lepszego faceta

Kochała go, o tak
Nie chce odejść w taki sposób
Karmi go, o tak
To dlatego do niego znów wróci
Nie znajdzie lepszego faceta
Nie znajdzie lepszego faceta
Nie znajdzie lepszego faceta
Nie znajdzie lepszego… faceta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Better Man” opowiada o kobiecie uwięzionej w nieszczęśliwym związku, której brakuje siły woli, aby uwolnić się od pozbawionej miłości relacji. Chociaż usiłuje doprowadzić do konfrontacji z mężczyzną, ostatecznie rezygnuje, udając uczucie, w rzeczywistości już nieistniejące. Dawniej potrafiła wykazać się siłą oraz odwagą, jednak teraz cechy te zastąpiła bierność.


 
Kobieta okłamuje samą siebie; pociesza ją myśl, że przecież nie zdoła znaleźć tytułowego „lepszego mężczyzny”. Pragnąc prawdziwej miłości, potajemnie śni „sny w czerwieni”, ale kiedy te się kończą, wciąż pozostaje u boku tego samego człowieka.



Podobnie jak „Alive”, „Better Man” dotyczy rzeczywistych relacji w rodzinie Eddiego Veddera. Wokalista przyznał, że mężczyzna, do którego przywiązana jest kobieta, to w rzeczywistości „drań, który ożenił się z jego matką”.



Jako ciekawostkę warto przytoczyć fakt, że Vedder napisał przebój jeszcze w szkole średniej. Zanim dołączył do Pearl Jam, wykonywał utwór z zespołem Bad Radio.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pearl Jam
Black
9,6k
{{ like_int }}
Black
Pearl Jam
Alive
6,6k
{{ like_int }}
Alive
Pearl Jam
Yellow Ledbetter
6,3k
{{ like_int }}
Yellow Ledbetter
Pearl Jam
Even Flow
5,1k
{{ like_int }}
Even Flow
Pearl Jam
Just Breathe
4k
{{ like_int }}
Just Breathe
Pearl Jam
Komentarze
Utwory na albumie Vitalogy
1.
3,9k
2.
2,9k
3.
988
4.
969
5.
744
6.
487
7.
403
8.
402
10.
361
11.
344
13.
280
14.
277
Polecane przez Groove
V
305
{{ like_int }}
Bez Ciebie
345
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
56
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,4k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
132
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia