Peter Gabriel - Panopticom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: i/o
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Rock
Producent: Peter Gabriel
Tekst: Peter Gabriel

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the air the smoke cloud takes its form
All the phones take pictures while it's warm

[Chorus]
Panopticom
Let’s find out what’s going on
Panopticom
Let’s see where clues are leading
Panopticom
Won't you show us what's going on?
Panopticom
So how much is real?

And we pour the medicine down
While we watch the world around us
We got witness on the ground
Takin' in the evidence
And we reach across the globe
We got all the information flowing
You face the mother lode
Tentacles around you
Around you

[Verse 2]
From above and deep below the ground
It was in Berlin
That all the evidence was found
Look from the street
And we look down from the skies
See through the barriers
We can see through all those lies

[Chorus]
Panopticom
Let’s find out what’s going on
Panopticom
Let’s see where clues are leading
Panopticom
Won't you show us what's going on?
Panopticom
So how much is real?

And we pour the medicine down
While we watch the world around us
We got witness on the ground
Takin' in the evidence
And we reach across the globe
We got all the information flowing
You face the mother lode
Tentacles around you
Around you
Around you
Around you
Around you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W powietrzu chmura dymu przybiera formę
Wszystkie telefony robią zdjęcia, gdy jest ciepło

[Refren]
Panoptikom
Dowiedzmy się, co się dzieje
Panoptikom
Zobaczmy, dokąd prowadzą wskazówki
Panoptikom
Nie pokażesz nam, co się dzieje?
Panoptikom
Więc ile z tego jest prawdziwe?

I wlewamy lekarstwo
Gdy obserwujemy otaczający nas świat
Mamy świadka na miejscu
Bierzemy dowody
I docieramy na cały świat
Mamy przepływ wszystkich informacji
Stajesz twarzą w twarz z żyłą macierzystą
Macki wokół ciebie
Wokół ciebie

[Zwrotka 2]
Z góry i głęboko pod ziemią
To było w Berlinie
Gdzie wszystkie dowody zostały znalezione
Spójrz z ulicy
I patrzymy z nieba
Widzimy przez bariery
Możemy przejrzeć wszystkie te kłamstwa

[Refren]
Panoptikom
Dowiedzmy się, co się dzieje
Panoptikom
Zobaczmy, dokąd prowadzą wskazówki
Panoptikom
Nie pokażesz nam, co się dzieje?
Panoptikom
Więc ile z tego jest prawdziwe?

I wlewamy lekarstwo
Gdy obserwujemy otaczający nas świat
Mamy świadka na miejscu
Bierzemy dowody
I docieramy na cały świat
Mamy przepływ wszystkich informacji
Stajesz twarzą w twarz z żyłą macierzystą
Macki wokół ciebie
Wokół ciebie
Wokół ciebie
Wokół ciebie
Wokół ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Panopticom" to wydany 6 stycznia 2023 roku pierwszy oficjalny singiel, który stanowi zapowiedź wyczekiwanego dziesiątego albumu studyjnego Petera Gabriela, zatytułowanego "i/o." Wydawnictwo będzie następcą krążka "Rated PG" z 2019 roku.

 

Tak na temat koncepcji singla wypowiedział się sam Artysta: "Utwór opiera się na pomyśle, aby zainicjować stworzenie nieskończenie rozszerzającej się i dostępnej kuli danych, nazwanej 'Panopticom.' Zaczynamy łączyć podobnie myślących ludzi, którzy mają szansę na powołanie tego pomysłu do życia. Dzięki temu świat będzie mógł się sobie przyjrzeć i zobaczyć, co naprawdę się dzieje."

 

Sam tytuł utworu, jak i koncepcja tytułowej kuli danych stanowią nawiązanie do ideii panoptikonu - początkowo projektu "idealnego" więzienia, wymyślonego i zaprojektowanego przez angielskiego filozofa utylitarystę, Jeremy'ego Benthama. Z czasem jednak, za sprawą Michela Foucaulta, panoptikon stał się w filozofii symbolem permanentnej inwigilacji, natomiast według książki Olgi Tokarczuk "Czuły Narrator", panoptikon to życie współczesnego człowieka, który nieustannie jest obserwowany i analizowany.

 

Gabriel opowiadał także o całym wydawnictwie, z którego każdy kolejny singiel będzie wydawany przy kolejnych pełniach księżyca: "Tym razem piszę o koncepcie, że wydajemy się niewiarygodnie zdolni do niszczenia planety, na której się urodziliśmy. Dopóki nie znajdziemy sposobów na ponowne połączenie się z naturą i światem przyrody, bardzo wiele stracimy. Prostym sposobem na odnalezienie naszego miejsca w tym wszystkim jest spojrzenie w niebo… a Księżyc zawsze mnie jeszcze bardziej do tego skłaniał."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
14,7k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,5k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
4,8k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
Mercy Street
4k
{{ like_int }}
Mercy Street
Peter Gabriel
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
276
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
823
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia