Peter Gabriel - Olive Tree (Bright-Side Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: i/o
Data wydania: 2023-08-01
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Peter Gabriel
Tekst: Peter Gabriel

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the misty silvered night
My eyes fall to the ground
I can feel it come alive
In the seeds pushing out through the soil
New life weaves its way out through the coil
Nothing’s going to hold this movement down

[Pre-Chorus]
I was apart from it, my head in the sky
With no ears to listen
No light reached my eye
There rose the fungi, still tied to its past
For the melting of the solid world
The changes coming fast

[Chorus]
And it’s, Ho-oh!
I’ve got the water falling on me
It's all waking me up
I’ve got the sunlight warming my back
Warming up all my bonеs
I’ve got the cool breeze right on my skin
Bringing еvery cell to life
Making all connections live
From one point to another
And we’re all here, just the same
Trying to make some sense of it
Where I’m going now
How it fits together
In the bigger shape of things

[Verse 2]
And I slide into the waves
Leaving land behind
It's another world I’m entering now
There’s the shark pushing through the swaying reeds
Predator and prey sort out their needs
Nothing’s going to hold this pattern down

[Pre-Chorus]
I was apart from it in a world of our own
We'd lost all connection
To the place from which we’d grown
But here in this helmet
I can read other minds
And scan all the thinking
All the juice I can find

[Chorus]
And it’s, Ho-oh!
I’ve got the water falling on me
It's all waking me up
I’ve got the sunlight warming my back
Warming up all my bones
I’ve got the cool breeze right on my skin
Bringing every cell to life
Making all connections live
From one point to another
And we’re all here, just the same
Trying to make some sense of it
Where I’m going now
How it fits together
In the bigger shape of things

[Bridge]
Water falls on me
It's waking up the world
Water falls on us
Falling from the head
Falling from the head
Falling from the head

Ho-oh!
Ho-oh!

[Chorus]
Ho-oh!
I’ve got the water falling on me
I’ve got the sunlight warming my back
I’ve got the cool breeze right on my skin
I’ve got the water falling on me
Water falling on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W mglistą, srebrzystą noc
Moje oczy patrzą na ziemię
Czuję, jak ożywa
W nasionach przebijających się przez glebę
Nowe życie wydostaje się przez cewkę
Nic nie będzie w stanie zatrzymać tego ruchu

[Pre-Chorus]
Byłem poza tym, z głową w chmurach
Bez uszu do słuchania
Żadne światło nie docierało do mojego oka
Wyrosły grzyby, wciąż związane ze swoją przeszłością
Do stopienia stałego świata
Zmiany nadchodzą szybko

[Refren]
I to jest, Ho-oh!
Spada na mnie woda
To mnie budzi
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Rozgrzewa wszystkie moje kości
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Ożywia każdą moją komórkę
Uruchamia wszystkie połączenia
Z jednego punktu do drugiego
I wszyscy tu jesteśmy, tacy sami
Próbuję nadać temu jakiś sens
Gdzie teraz idę
Jak to do siebie pasuje
W szerszym kontekście

[Zwrotka 2]
I wślizguję się w fale
Zostawiając ziemię za sobą
To inny świat, w który teraz wchodzę
Jest rekin przepychający się przez kołyszące się trzciny
Drapieżnik i ofiara porządkują swoje potrzeby
Nic nie będzie w stanie utrzymać tego wzoru

[Pre-Chorus]
Byłem oddzielony od tego, w naszym własnym świecie
Straciliśmy całe połączenie
Z miejscem, z którego wyrośliśmy
Ale tutaj, w tym hełmie
Potrafię czytać w myślach innych
I przeskanować całe myślenie
Cały sok, jaki znajdę

[Refren]
I to jest, Ho-oh!
Spada na mnie woda
To mnie budzi
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Rozgrzewa wszystkie moje kości
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Ożywia każdą moją komórkę
Uruchamia wszystkie połączenia
Z jednego punktu do drugiego
I wszyscy tu jesteśmy, tacy sami
Próbuję nadać temu jakiś sens
Gdzie teraz idę
Jak to do siebie pasuje
W szerszym kontekście

[Bridge]
Woda spada na mnie
Budzi świat
Woda na nas spada
Upadek z głowy
Upadek z głowy
Upadek z głowy

Ho-oh!
Ho-oh!

[Refren]
Ho-oh!
Spada na mnie woda
Promienie słońca ogrzewają moje plecy
Czuję chłodny powiew prosto na moją skórę
Spada na mnie woda
Woda spada na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Olive Tree (Bright-Side Mix)" to utwór pochodzący z wydanego 1 grudnia 2023 roku dziesiątego albumu studyjnego Petera Gabriela, zatytułowanego "i/o." Wydawnictwo jest następcą krążka "Rated PG" z 2019 roku. Na albumie znalazło się dwanaście piosenek, każda z nich została nagrana w trzech wersjach: Bright-Side Mix, Dark-Side Mix oraz In-Side Mix, które z założenia miały ilustrować poszczególne fazy księżyca.

 

Piosenka "Olive Tree (Bright-Side Mix)" ukazuje poczucie odmłodzenia i wzrostu pośród wyzwań życia. Tytułowe drzewo oliwne służy jako metafora odporności i zdolności do rozwoju nawet w trudnych okolicznościach. "Olive Tree (Bright-Side Mix)" niesie przesłanie o odporności, adaptacji i wzajemnych powiązaniach wszystkich żywych istot. Zachęca słuchaczy do przyjęcia zmian, znalezienia swojego miejsca w szerszej perspektywie i pielęgnowania własnego rozwoju osobistego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
14,9k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,5k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
4,8k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
Mercy Street
4,1k
{{ like_int }}
Mercy Street
Peter Gabriel
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
278
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
178
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
792
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
148
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
54
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia