Peter Gabriel - Road to Joy (Bright-Side Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Peter Gabriel
Album: i/o
Data wydania: 2023-06-04
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: Peter Gabriel

Tekst piosenki

[Intro]
Waking up, waking up, waking up…
Waking up the road to joy

[Verse 1]
Sore eyes, swollen skies
Look for anchors, look for ties
Sharp sounds swim around
Soak into the brittle ground

[Pre-Chorus 1]
Been so many days, been held inside this body
Been so many days and there’s nothing to do
Been so many days in the throbbing of the darkness
Been so many days, I've been waiting for you

[Chorus]
Back in the world
Waking up the road to joy

[Verse 2]
Love calls through the walls
Warms the earth wherever it falls
Lights form and call you down
Going in for another round

[Pre-Chorus 2]
This is how it goes, I've been listening to the voices
This is how it goes, you were sure I was gone
This is how it goes in this state of meditation
This is how it goes, I've been waiting for you

[Chorus]
Back in thе world
Waking up the road to joy
Back in the world
Walking down the road to joy

[Bridge]
Thе engine stops and silence pours
Fills the holes and cracked stone floors
Young and old, girl and boy
Dance along the road to joy
Picture sharpens in your head
Opens up when it's been read
All the things you strain to see
Can move on in and come to be

[Verse 3]
Show your eyes, show your teeth
That’s the way to build belief
Touch my hair, touch my knee
You can wake up every part of me

[Pre-Chorus 3]
Get the blood to flow in every nook and cranny
Get the blood to flow from my head to my toes
Get the blood to flow, flowing all around me
Get the blood to flow, put the life in my soul

[Chorus]
Back in the world
Walking down the road to joy

[Outro]
Just when you think it can’t get worse
The mind reveals the universe
Opens up a distant star
That gives you straight just who you are
I'm more a dog, you're more a cat
Then we're getting bored of that
Alive again a bird, a snake
Then we jump into the lake

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Budząc się, budząc się, budząc się…
Budząc się na drodze do radości

[Zwrotka 1]
Bolące oczy, spuchnięte niebo
Szukam kotwic, szukam więzi
Wokół krążą ostre dźwięki
Zanurzając się w kruchą ziemię

[Pre-Chorus]
Było tak wiele dni trzymanych w tym ciele
Minęło tyle dni i nie ma nic do zrobienia
Tyle dni spędziłem w pulsującej ciemności
Minęło tyle dni, czekałem na ciebie

[Refren]
Powrót na świat
Budząc się na drodze do radości

[Zwrotka 2]
Miłość woła przez ściany
Ogrzewa ziemię, gdziekolwiek spadnie
Pojawiają się światła i wzywają cię
Idę na kolejną rundę

[Pre-Chorus]
Tak to jest, słuchałem głosów
Tak to jest, byłeś pewien, że mnie nie ma
Tak to jest w tym stanie medytacji
Tak to jest, czekałem na ciebie

[Refren]
Powrót na świat
Budząc się na drodze do radości
Powrót na świat
Idąc drogą do radości

[Bridge]
Silnik zatrzymuje się i zapada cisza
Wypełnia dziury i popękane kamienne posadzki
Młodzi i starzy, dziewczyna i chłopak
Tańczą na drodze do radości
Obraz wyostrza się w twojej głowie
Otwiera się po przeczytaniu
Wszystkie te rzeczy, które starasz się zobaczyć
Mogą wejść i zaistnieć

[Zwrotka 3]
Pokaż oczy, pokaż zęby
To jest sposób na budowanie wiary
Dotknij moich włosów, dotknij mojego kolana
Możesz obudzić każdą część mnie

[Pre-Chorus]
Spraw, aby krew płynęła w każdym zakamarku
Spraw, aby krew przepłynęła od mojej głowy do stóp
Spraw, aby krew płynęła, przepływała wokół mnie
Spraw, żeby krew popłynęła, wlej życie w moją duszę

[Refren]
Powrót na świat
Idąc drogą do radości

[Outro]
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że gorzej być nie może
Umysł odkrywa wszechświat
Otwiera odległą gwiazdę
To pokazuje, kim jesteś
Jestem bardziej psem, ty jesteś bardziej kotem
Potem zaczyna nam się to nudzić
Znów żywy ptak, wąż
Następnie wskakujemy do jeziora

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Road to Joy (Bright-Side Mix)" to utwór pochodzący z wydanego 1 grudnia 2023 roku dziesiątego albumu studyjnego Petera Gabriela, zatytułowanego "i/o." Wydawnictwo jest następcą krążka "Rated PG" z 2019 roku. Na albumie znalazło się dwanaście piosenek, każda z nich została nagrana w trzech wersjach: Bright-Side Mix, Dark-Side Mix oraz In-Side Mix, które z założenia miały ilustrować poszczególne fazy księżyca.

 

Piosenka "Road to Joy (Bright-Side Mix)" niesie ze sobą przesłanie nadziei, transformacji i dążenia do wewnętrznej radości. Utwór porusza tematy przebudzenia, miłości, odkrywania siebie i radzenia sobie z życiowymi wzlotami i upadkami. "Road to Joy (Bright-Side Mix)" zachęca słuchaczy do wybrania się w podróż życia, poszukiwania znaczących relacji i przebudzenia do wrodzonej radości, która istnieje w ich wnętrzu. Podkreśla przemieniającą moc miłości, rozwoju osobistego, odkrywania siebie i korzystania z chwili obecnej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Peter Gabriel
Don't Give Up
14,8k
{{ like_int }}
Don't Give Up
Peter Gabriel
Solsbury Hill
5,5k
{{ like_int }}
Solsbury Hill
Peter Gabriel
In Your Eyes
5,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Peter Gabriel
Sledgehammer
4,8k
{{ like_int }}
Sledgehammer
Peter Gabriel
Mercy Street
4k
{{ like_int }}
Mercy Street
Peter Gabriel
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
240
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
152
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
765
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
131
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
41
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia