Pink Floyd - The Great Gig in the Sky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jednym z kluczy do płyty „Dark Side of the Moon” jest tematyka życia i śmierci, którą podejmują m.in. utwory „Breath”, „Time” oraz „The Great Gig in the Sky”.

Omawianą kompozycję otwierają i zamykają słowa dotyczące lęku przed śmiercią. Są to fragmenty krótkich wywiadów, które muzycy Pink Floyd nagrywali z różnymi osobami, obecnymi w studio Abbey Road podczas prac nad płytą. W tym przypadku słyszymy dozorcę Gerry’ego O'Driscolla oraz Patricię 'Puddie' Watts (żonę Petera Wattsa, dźwiękowca i menadżera tras koncertowych), udzielających odpowiedzi na pytanie „czy boisz się umrzeć?”.

Zasadniczą część utworu wypełnia improwizacja w wykonaniu Clare Torry, sesyjnej wokalistki, zaproszonej do współpracy przez inżyniera dźwięku Alana Parsonsa. W odniesieniu do problematyki życia i śmierci, fragment ten może być interpretowany jako nawiązanie do kobiecego orgazmu (co sugerowały niektóre plotki). Tym samym „The Great Gig in the Sky” posiadałby dualistyczną naturę, opisując zarówno początek życia (improwizacja Torry jako ilustracja momentu poczęcia), jak i jego kres (fragmenty wywiadów).