PJ Harvey - Lwonesome Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PJ Harvey
Album: I Inside the Old Year Dying
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hark the greening of the earth
Curl-ed ferns yet to uncurl
Hark the zingen of the birds
Gurrel yearns yet to un-girl

[Verse 2]
Beech and aller, woak and birch
Biddle, bull-head, squirrel’s drey
Willow, aspen, elder, larch
Soldier-King on Maundy day

[Chorus]
In her satchel, Pepsi fizz
Peanut-and-banana sandwiches
For this man her shepherd is
Parts her bready, her bready lips

[Verse 3]
"Are you Elvis? Are you God?
Jesus sent to win my trust?"
"Love Me Tender" are his words
As I've loved you, so you must

[Chorus]
Thrice she draws her lips to kiss
Mouthing for his mouth in vain
Thrice her lwonesome kisses miss
"My love, will you come back again?"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia pełen obrazowy język i zawiera kilka wątków, które można interpretować na różne sposoby. W pierwszym wersecie mamy opis ożywienia ziemi, rozwijających się paprociach i śpiewie ptaków. Może to symbolizować nadejście wiosny lub nowego początku, zwiastującego obietnicę wzrostu i odrodzenia.

 

W drugim wersecie wymieniane są różne gatunki drzew i zwierząt. Słychać również odniesienie do "Soldier-King" w dniu Podniosłego Czwartku, co może nawiązywać do tradycji lub historycznych wydarzeń. Ta część tekstu wydaje się opowiadać o różnorodności natury i jej cykliczności.

 

W refrenie pojawia się wzmianka o saszetce z Pepsi i kanapkach z orzeszkami ziemnymi i bananami. To może być opis sytuacji codziennej, przyjemności czy pamiętnych chwil dzielonych przez dwie osoby. "Shepherd" może odnosić się do opiekuna lub partnera, który dba o tę osobę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PJ Harvey
Down By The Water
3,5k
{{ like_int }}
Down By The Water
PJ Harvey
Angeline
1,9k
{{ like_int }}
Angeline
PJ Harvey
The Wheel
1,6k
{{ like_int }}
The Wheel
PJ Harvey
This Mess We're In
1,3k
{{ like_int }}
This Mess We're In
PJ Harvey
This Is Love
1,2k
{{ like_int }}
This Is Love
PJ Harvey
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
112
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
63
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
641
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
86
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
26
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia