Prodige - Angélique et Bernard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Angélique et Bernard
Ma Française à moi
Mon Français à moi
J'vais t'raconter tous les jours comment j'les vois
Ecoute, ça fait ça

[Couplet 1]
Ma Française à moi est une brune aux yeux bleus
Son prénom c'est Angélique c'est bien clair elle en veut
Epanouie complètement, 44 ans, mariée 4 enfants
La rumeur court qu'elle aurait un amant
Issue d'une famille d'énarques, vit dans un quartier huppé
Devenue chef depuis sa promotion canapé
Devient si extravagante quand le Soleil se couche
Qu'elle connaît le parfum, mais bon pas trop la douche
Incapable de garder un secret, trop maladroite
Elle a le cœur à gauche et le porte-monnaie à droite
Parler de la banlieue, c'n'est pas la France qu'on salit
Puisqu'elle a déjà eu 2-3 étrangers dans son lit
Alors, info ou intox, dépressive et ancienne tox
Elle connaît que les UV et le Botox
Quand elle veut quelque chose c'est illico
Elle déteste Sarko, la Marseillaise et le chant du cocorico

[Refrain 1]
C'est ma Française à moi, je t'aime moi non plus
Ma Française qui est sans pudeur sans vertu
Ma Française est pleurnicheuse elle en a ras-le-cul
Les soirées, la défonce, c'est ça son vécu
C'est ma Française à moi
C'est ma Française à moi

[Couplet 2]
Mon Français à moi est un brun aux yeux noirs
Une calvitie, son prénom Bernard, on l'surnomme Nanar
Un connard, il a du bide, une moustache à la Hercule Poirot
Sa France à lui c'est tolérance zéro
Il ne vient pas d'la France profonde, de son trou du cul
Non, c'est en banlieue parisienne qu'il a toujours vécu
Contrairement à c'que tu penses, il n'a pas d'béret, au bras une baguette
Juste un problème avec sa braguette
Traîne le soir, entre prostituées, bars et tout le reste
A connu la prison pour une histoire d'inceste
Il dit que "être Français, c'est savoir rester entier"
Tandis qu'la société fabrique des émeutiers
Pour lui faut fermer les frontières car c'est la débandade
Redoutant que Paris devienne Bagdad

[Refrain 2]
C'est mon Français à moi, je t'aime moi non plus
Mon Français qui ne veut pas me voir dans sa rue
Mon Français à moi, qui est là qui n'en peux plus
Qui dit qu'j'suis insolent, je fais du bruit et je pue
C'est mon Français à moi
C'est mon Français à moi

[Couplet 3]
Bernard, oui tu sais n'aime ni la pêche, ni la chasse
Du haut de sa fenêtre l'immigration lui donne la chiasse
Il a perdu son boulot, sa femme, sans ressources isolé
Désormais alcoolique aux pensées machiavéliques
Bien connu, éméché, fiché au service des mœurs
Il aime autant Johnny Hallyday que Dick Rivers
Français pure souche, il dit qu'y a du racisme anti-blancs
Alors qu'il les a accueilli gentiment
Pour Angélique, c'est Francky Vincent, tout c'qui touche à l'exotisme
Affronte le monde avec une part de fainéantise
Immature, rien ne vaut la nature et les gros mots
Dans son sac, une boîte de capotes, une bombe lacrymo
Paris by night ne lui fait pas peur
Elle qui allume le voisinage avec son chihuahua et sa Mini Cooper
Profite, voit la vie en rose, qui est synonyme de ruse
Elle se fout royalement de ce dont on l'accuse

[Refrain 1]

[Refrain 2]