Prodige - Le silence se fait entendre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Prodige]
On dit d'Prodige qu'il est teigneux
Parfois trop hargneux, bercé par un chant haineux
Qu'son flow est vénéneux
Que sa rime pue le rhum et la pisse dans les forums
Qu'en dépit d'avoir du stress n'a pas trouvé de sérum
Dresse son franc-parler, sa rancœur et sa rancune dans ses sujets
Zigzague entre échec et rejet
Prône l'unité mais pas la positive attitude
Parle que d'esclavage, de colons, de négritude
Ecrit de façon aigrie, entre l'asphalte les murs gris
Tous les jours fait l'bilan, nonchalant, amaigri
Anxieux, partout sans soustraction pour l'addition
Si le savoir est une arme, les mots sont ses munitions
Décrit l'envers du décor, pour quelques pécores
Une vie précaire, pas assez exotique en temps de guerre
Faisant partie d'Anfalsh, l'un des crews les plus boycottés
Qui dit c'qu'il pense, quitte à se faire chicoter

[Refrain: B.James/Casey]
Y a eu mort d'homme donc ce soir, personne nous raisonne
Sauf le zahef et la testostérone
Et le silence se fait entendre

[Couplet 2: Casey]
J'ai pas envie de répondre ni même me répandre
Sur c'qui m'aide à supporter l'monde ou bien me détendre
Pourquoi j'aime autant la bière blonde et puis descendre
Traîner sur Paris sans avoir d'endroit où m'rendre
Je n'dis rien à la commande je n'passe pas la pommade
Et je me tape de qui tient la bride du hit-parade
Qui veut être le boss d'untel ou son bon camarade
Jusqu'ici je n'ai fait qu'esquiver toute cette mascarade
Oui je râle, je gronde, j'observe et je sonde
Qui pour le profit se l'est fait mettre profonde
Qui glorifie les armes à feux et qui abonde
Dans le sens du système quand ses comptes bancaires fondent
Pas la peine de m'apprendre
Que dans la vie, y a des millions d'contraintes qu'il faut comprendre
Je n'veux pas m'perdre, plutôt m'pendre
J'emmerde qui m'le demande
Et le silence se fait entendre

[Refrain]

[Couplet 3: B.James]
En temps d'guerre, les pertes sont inévitables
On s'bat juste pour qu'elles soient plus du côté des notables
Anfalsh on est instable on veut pas d'balance à nos tables
Et les teurs-inspec et les mecs respectables
En tant qu'cibles, on s'propage, vrai combustible fissile
J'bosse pour que ma minorité soit bien plus que visible
J'ai des brolics à n'plus savoir quoi en faire, cousin
J'suis pas venu pour zouker, j'suis pas l'pikti qu'ils espèrent trouver
Quand t'as la peau noire, l'objectif c'est d'pas s'la faire trouer
Les nazis prolifèrent moi et mes frères on est venus l'prouver
XXIème siècle c'est la merde, c'est clair
Les rappeurs parlent de rue sur des prods du petit-fils à Hitler
Les mêmes schémas s'reproduisent de nos ancêtres à aujourd'hui
Y a les éternels soumis et les équipes en sion-mi
Tous ces dossiers classés sans suite en assumant c'qui s'ensuit
Bibi, Dige-Pro, Zek, un silence qui fait du bruit

[Sample (extrait de film)]
« je ne vous crois pas capable de trancher des gorges, comme ça. Je pense qu'à chaque fois vous n'étiez pas seul. Je mettrais ma main à couper que vous étiez plutôt trois pour assassiner ces braves gens. Il faut être plusieurs, et nous avons une liste d'éventuels complices sachant très bien manier le couteau »

[Refrain (*4)]