Prodige - Calvaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

28 piges de galères
J'écris, toujours à cœur ouvert

[Couplet 1]
Jugé responsable depuis le bac à sable, il me semble
Qu'on m'a humilié dans les grands ensembles
Usé par cette vie qui est fade
L'humeur est comme le temps, maussade
Et mes sourires ne sont qu'une façade
Les fantômes du passé reviennent sans cesse
Comme les poings d'un flic que la juge transforme en caresses
C'est R.A.S, ailleurs t'es un voleur t'es amputé
Ici t'es un voleur t'es député
Répondre aux quotas, les contrôles à répétitions
Pendant qu'ils vident les caisses de l'Etat
Je paye l'addition, aucune sanction
Pour ceux qui briguent un quinquennat
Comme les parachutes dorés pour le patronat
Mais moi quoi, je n'lève pas la patte
Je n'pisse pas assis, alors y a les soucis
Un début de calvitie, mais que dit le récit
Au diable les indécis, trouve-toi un raccourci
Ce qui tue pas t'endurcit

[Refrain (*2)]
J'écris à cœur ouvert car ce monde me dévore
J'y raconte mes angoisses sans m'acharner sur mon sort
Et puis du mépris, voilà c'qu'il en ressort
Non j'vais pas te mentir, c'est c'qui me rend plus fort

[Couplet 2]
Et les cauchemars sont bien au rendez-vous
A en parler j'en tremble, depuis que j'ai perdu l'un de mes membres
Cette vie n'a plus de sens, tout devient obscur
Et puis une odeur d'essence, c'est tout c'que ça procure
Désolant, l'envie d'me tailler les veines ou de faire un nœud coulant
Sauter dans le vide sans élan, je l'sais c'est violent
Mais bon qui ça étonne
Le poids de ton fardeau pèse une tonne
C'est pas la Marseillaise que je chantonne
Loin d'là, tous les quinze du mois
Le porte-monnaie est fébrile
Je dois serrer la ceinture jusqu'au nombril
Et que dire de ma situation, elle est précaire
Et à l'heure où je te parle je suis interdit bancaire
Que la fumette et l'alcool me soulagent autant qu'ça m'écorche
Que mes meilleurs amis ne sont pas mes poches
Bref, que ma peur à moi c'est de devenir SDF
Quand y en a d'autres c'est de payer l'ISF

[Refrain]

[Couplet 3]
La justice est un système mesquin qui m'esquinte
Avancer avec mes craintes, sortir de ce labyrinthe
Résultat des courses, mon cœur est moulé dans l'argile
Forger mon opinion sur des bases fragiles
Ma jungle, c'est le béton, tonton j'me dois d'être agile
Effectivement on peut tous finir à la geole
Je n'invente pas un rôle, je fais encore du lèche-vitrine
Parce que ma gueule est bel et bien dans les latrines
C'est clair que je trime et y a vraiment pas de quoi être zen
5 jours sur 7, je respire du kérosène
J'emprunte à crédit un semblant de Paradis
Les besoins remplissent nos caddies
J'laisse les on-dits
Les années défilent, putain, j'ai toujours pas un rond
Voilà pourquoi l'avenir ne me dit rien de bon
Là où j'ai senti l'racisme à des kilomètres
La France, tu l'aimes ou tu la quittes c'est tout c'qu'on a su m'promettre

[Refrain]