Pulp - Something Changed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pulp
Album: Different Class
Data wydania: 1996-03-25
Gatunek: Rock
Producent: Chris Thomas

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wrote this song two hours before we met
I didn't know your name or what you looked like yet
Oh, I could have stayed at home and gone to bed
I could have gone to see a film instead
You might have changed your mind and seen your friend
Life could have been very different but then
Something changed

[Verse 2]
Do you believe that there's someone up above?
And does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that one day?
Why did you touch my hand and softly say
"Stop asking questions that don't matter anyway
Just give us a kiss to celebrate here today"
Something changed

[Verse 3]
And when we woke up that morning we had no way of knowing
That in a matter of hours we'd change the way we were going
Where would I be now
Where would I be now if we'd never met
Would I be singing this song to someone else instead
I don't know, but like you just said:
Something changed

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Napisałem tę piosenkę dwie godziny przed tym jak się poznaliśmy
Nie znałem Twojego imienia, nie wiedziałem jeszcze jak wyglądasz
Och, mogłem zostać w domu i pójść spać
Mogłem pójść do kina
Ty mogłaś zmienić zdanie i spotkać się z przyjacielem
Życie mogło być zupełnie inne, ale wtedy
Coś się zmieniło.

[Zwrotka 2]
Czy wierzysz, że jest ktoś ponad nami?
Posiada on rozkładówkę z zaplanowanymi zdarzeniami miłosnymi?
Dlaczego napisałem kiedyś tę piosenkę, właśnie na ten temat?
Dlaczego dotknęłaś mojej dłoni i delikatnie powiedziałaś:
„Przestań zadawać pytania, które i tak nie mają znaczenia,
Po prostu pocałuj mnie i doceńmy tutaj dzisiejszy dzień!”
Coś się zmieniło.

[Zwrotka 3]
Gdy obudziliśmy się tamtego ranka, nie mieliśmy bladego pojęcia,
Że w ciągu kilku godzin zmienimy drogę, którą podążamy,
Gdzie byłbym teraz,
Gdzie byłbym teraz, jeśli nigdy byśmy się nie spotkali;
Czy śpiewałbym tę piosenkę komuś innemu?
Nie mam pojęcia, ale tak jak powiedziałaś:
Coś się zmieniło.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pulp
Common People
2k
{{ like_int }}
Common People
Pulp
Disco 2000
1,5k
{{ like_int }}
Disco 2000
Pulp
Anorexic Beauty
907
{{ like_int }}
Anorexic Beauty
Pulp
Babies
891
{{ like_int }}
Babies
Pulp
I Spy
742
{{ like_int }}
I Spy
Pulp
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
394
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia