Pur - Geht es Dir gut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich erinner mich
Spuren im Schnee
Stundenlange Spaziergänge
Und das Joggen um den See
Ich erinner mich
He Kopf hoch das ist noch in mir drin
Von Dir gesagt klang das so richtig
Du gabst vielem nen Sinn
Oh ja das war ne verdammt gute Zeit
Ich erinner mich Lachen und Wein'
Tränenreich, sentimentale, lange Nacht im Feuerschein
Ich erinnermich
Du hast es mir ganz schohnend mitgeteilt
Wie's um Dich steht
Der Schock, die Angst und niemand weiss ob es heilt
Und dafür ist nunmal keiner bereit

[Refrain][x2]
Geht es Dir gut?
Hast Du noch Mut?
Hast Du die Kraft das auszuhalten?
Es ist nicht leicht!
Ich seh's Dir an!
Ich bewundere Dich!

[Strophe 2]
Ich erinner mich
Du hast weiter gemacht
Als ob nichts wär
Es fiel Dir schwer!
Hast manchmal trotzdem gelacht!
Ich erinner mich
Du lagst mit der Verzweiflung im Krieg
Hast sie Tag für Tag mit Deiner Art
Bekämpft und besieg
Und gezeigt wie viel Dir am Leben liegt

[Refrain][x2]

[Strophe 3]
Du hast die Zeit bewusst genutzt und ausgefüllt
Und so gut es ging und reichlich den Erlebnisshunger gestillt
Du hast in Dir, mit Dir gekämpft dabei die Fassung nie verloren
Hast gelernt wir sind zum Leben, aber auch zum sterben gebor'n
Ich erinner mich
Geht es Dir gut?
Wie geht es Dir?
Sag es mir! Sag es mir!

[Refrain][x2]