Pur - Sacre-Coeur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Sonntag Morgen am Mont Martre
Die Touristen strömen den Berg hoch
Zur Messe in die Kirche Sacre Coeur
Er steht am Rand der Menschenschlange
Hält die off'ne Hand nach vorn
Die Würde eines Menschen tut sich manchmal schwer
Weil er da steht wo er steht
Kann der den Seelenfrieden stör'n
Die Blicke, die ihn streifen, kann er fühlen, kann er hör'n

[Refrain]
Er sieht sie nicht
Sie seh'n ihn nicht
Bleibt nur der Wunsch es werde Licht
Er sieht sie nicht
Sie seh'n ihn nicht
Sie überseh'n ihn
Es werde Licht
Es werde Licht

[Strophe 2]
Nach der Messe nimmt er die Gewissen in die Pflicht
Er wartet draußen, die Gebete steigern seinen Bettellohn
Keiner fragt nach seinen Augen
Was ihm zustieß, hierher trieb
Wenn er genug hat, dann verschwindet er in einer Metrostation
Die Tauben von Paris sind es, die seine Story hör'n
Die anderen mag er damit nicht beim Sight-Seeing stör'n

[Refrain]

[Strophe 3]
Sacre Coeur, heiliges Herz tief in uns drin
Du bist nicht blind, du kannst es seh'n Herz Augenlicht
Ob wir sehenswürdig sind
Ob wir sehenswürdig sind
Ob wir sehenswürdig sind
Bleibt nur der Wunsch es werde Licht

[Refrain]