Pur - Wenn Du da bist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Diese Art Glanz in ihren Augen
Hab' ich zuvor noch nie geseh'n
Sie strahlt von innen her
Von da wo du noch wohnst
Seit ich von Deiner Ankunft weiß
Wart' ich auf die neue Zeit
Steht meine Welt mir Kopf
Denn 1+1 gibt 3
Die Welt, die auf Dich wartet
Ist nicht wie sie gerne wär - nein
Doch das hat Zeit, nur keine Angst
Du kannst Dich wirklich trau'n
Vier Hände voller Liebe streicheln sich um dich
Und ich schwör dir: deine Mutter ist ne klasse Frau

[Chorus]
Wenn Du da bist
Wenn Du Licht siehst
Und das zum allerersten Mal
Wenn sie Dich sieht
Wenn Du mich siehst
Dann glaub' ich, werden Wunder wahr
Wir steh'n Dir bei, wir zwei
Wir steh'n Dir bei, aus zwei mach drei

[Strophe 2]
Du bist das größte Abenteuer
Du hast uns gerade noch gefehlt
Sie trägt Dich voller Stolz
In ihrem wunderschönen Bauch
Fühl Dich nur wohl um Deine Haut
Deiner Mutter anvertraut
Bleibt Deine Welt noch klein
Und Deine kleine Seele rein
Daß etwas schief geh'n könnte
Klar, das macht uns etwas Angst
Doch was auch immer sein wird
Wir freuen uns so auf Dich
Ich bin bei Dir
Und Deine Mutter schaukelt Dich schon raus

[Chorus]

[Bridge]
Ich kann Dir noch nicht helfen
Ich kann Dich noch nicht seh'n
Ich kann nur ganz viel an Dich denken
Und Du kannst mich singen hör'n

[Chorus][x3]